"بقع الحبر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mürekkep

mürekkep lekelerindeki renk daha iyi cevaplar vermelerine yardımcı mı oldu, yoksa dikkatlerini dağıttı ve onları bunalttı mı?
هل ساعدهم اللون ببعض بقع الحبر في إعطاء إجابات أفضل، أم شتتهم وأربكهم؟

Bir psikolog size bazı mürekkep lekeleri gösterir, bu lekeler şuna benzerler ve sonra sorar, "Ne görüyorsun?"
طبيب نفساني يريكم بعض بقع الحبر تبدو هكذا، ويسأل، ماذا ترى؟

Bütün bildiğim bütün mürekkep lekeleri beni gıcık etti.
كل ما أعرفه ان بقع الحبر تلك بدت غاضبة جدا

Bana hep iki kızın öpüşmesi gibi gelen şu mürekkep lekelerinden gösterirler kesin.
أراهن أنهم سيرونا بقع الحبر تلك التي تبدو دائماً كأنهما فتاتان تقبلان بعضهما البعض

Doğum günümde bana bir tane kupa aldılar, üstünde mürekkep deseni var gibi duruyordu.
لعيد ميلادي أعطوني كأس بدا أن عليه بعض بقع الحبر

Lab Grigory'nin gömleğinde bulunan mürekkep lekelerini çözdü.
المعمل الذي فك هذه الشفرات من بقع الحبر التي وجدت على القميص

"Boyacı" olduğuna göre, mürekkep işaretlerini nasıl sileceğini biliyor musun?
وقال له .. " اتعني عامل مصبغة يستطيع ازلة بقع الحبر ؟ "

mürekkep lekeli resimlerini kullanarak Rorschach yüzlerce sağlıklı insana ve psikiyatrik hastaya aynı soruyu sordu: "Bu ne olabilir?"
وبدأ رورشاخ باستخدام لوحات بقع الحبر الخاصة به في اختبار مئات الأشخاص الأصحاء والمرضى النفسيين بنفس السؤال: ماذا قد يكون هذا؟

Cevaplar mürekkep lekeleri kadar çeşitliydi. Ki bu farklı türde algısal problemlere yol açarken bazılarını yorumlamak diğerlerinden daha kolaydı.
كان تنوع الإجابات يضاهي تنوع بقع الحبر نفسها، وهو ما أدى إلى أنواع مختلفة من المشكلات الإدراكية، بعضها أسهل في التفسير من البعض الآخر.

Yildizlarin arasinda mürekkep lekeleri gibi durmaktalar.
هناك غيوم تتدلى مثل بقع الحبر... بين النجوم... .

- mürekkep boyama mı?
بقع الحبر ؟