| Evet, bunu söyleyip duruyorsun ama anlamıyorum. Bu ne demek? | Open Subtitles | انت تستمر بقول ذلك لكنني لا افهم ماذا يعني ذلك |
| bunu söyleyip duruyorsun, ben de öyle yapıp duracağım. | Open Subtitles | انت تستمرين بقول ذلك وانا استمر بفعل هذا |
| Erkenden bunu söyleyip duruyorsun... | Open Subtitles | إنك تستمر بقول ذلك منذ وقتٍ سابق |
| Bunu söylemeye devam et doğru kızı bulursun. | Open Subtitles | أستمري بقول ذلك فلربما ستجدين الفتاة المناسبة |
| Kendine Bunu söylemeye devam et Bayan Günışığı. | Open Subtitles | إستمري بقول ذلك لنفسكِ أيتها المتفائلة |
| Ama Bunu söylemeye devam edin. Bunu söyleyin. | Open Subtitles | و لكن يمكنكِ الإستمرار بقول ذلك |
| Niye bunu söyleyip duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمر بقول ذلك? |
| Neden herkes bana bunu söyleyip duruyor? | Open Subtitles | -لمَ يستمرّ الجميع بقول ذلك لي؟ |
| Sürekli bunu söyleyip duruyorsun. | Open Subtitles | لاتنفك بقول ذلك |
| Herkes, bana bunu söyleyip duruyor! | Open Subtitles | الجميع يستمر بقول ذلك لي! |
| Kendine Bunu söylemeye devam et, Flesh. | Open Subtitles | من أي منكم - أنت لا تنفك تستمر بقول ذلك يا فليش - |
| Bunu söylemeye hakkım var. | Open Subtitles | انه مسموح لي بقول ذلك.. |
| Bunu söylemeye hakkın var mı ki hiç? | Open Subtitles | أتملك الحق بقول ذلك ؟ |
| Bunu söylemeye yetkim yok. | Open Subtitles | -ليس مسموحاً لي بقول ذلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 