"بقول ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• bunu söyleyip
• Bunu söylemeye

Evet, bunu söyleyip duruyorsun ama anlamıyorum. Bu ne demek?
انت تستمر بقول ذلك لكنني لا افهم ماذا يعني ذلك

bunu söyleyip duruyorsun, ben de öyle yapıp duracağım.
انت تستمرين بقول ذلك وانا استمر بفعل هذا

Erkenden bunu söyleyip duruyorsun...
إنك تستمر بقول ذلك منذ وقتٍ سابق

Bunu söylemeye devam et doğru kızı bulursun.
أستمري بقول ذلك فلربما ستجدين الفتاة المناسبة

Kendine Bunu söylemeye devam et Bayan Günışığı.
إستمري بقول ذلك لنفسكِ أيتها المتفائلة

Ama Bunu söylemeye devam edin. Bunu söyleyin.
و لكن يمكنكِ الإستمرار بقول ذلك

Niye bunu söyleyip duruyorsun?
لماذا تستمر بقول ذلك?

Neden herkes bana bunu söyleyip duruyor?
-لمَ يستمرّ الجميع بقول ذلك لي؟

Sürekli bunu söyleyip duruyorsun.
لاتنفك بقول ذلك

Herkes, bana bunu söyleyip duruyor!
الجميع يستمر بقول ذلك لي!

Kendine Bunu söylemeye devam et, Flesh.
من أي منكم - أنت لا تنفك تستمر بقول ذلك يا فليش -

Bunu söylemeye hakkım var.
انه مسموح لي بقول ذلك..

Bunu söylemeye hakkın var mı ki hiç?
أتملك الحق بقول ذلك ؟

Bunu söylemeye yetkim yok.
-ليس مسموحاً لي بقول ذلك .