"بقيه حياتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayatımın geri kalanını

Çünkü Hayatımın geri kalanını yedi yıldır yaşadığım pişmanlıkla yaşamak istemiyorum.
لاننى لا اريد ان اقضى بقيه حياتى بنفس الطريقه التى قضيت بها السبع سنوات الماضيه

Hayatımın geri kalanını hapiste geçireceğimi düşündüm.
انا اعتقدت انى سوف اقضى بقيه حياتى فى السجن

Sen ve ben harika bir çiftiz ve ben Hayatımın geri kalanını herkesten ve bu ajan hayatından uzakta seninle birlikte geçirmek istiyorum.
أنتِ وأنا مناسبين لبعضنا البعض وأريد أن أقضى بقيه حياتى معكِ بعيداً عن الجميع وبعيداً عن الاضواء

Hayatımın geri kalanını, bir borazan sesi yerine fabrikada işe başlama ziline ayak uydurarak ya da bütün bir gün sevkıyat odasında tıkılı kalarak harcamak istemiyorum.
... انا لا اريد ان اقضى بقيه حياتى استجيب لصافره المصنع ... بدلآ من البوق او اظل محبوسآ فى غرفه الشحن طوال اليوم

Hayatımın geri kalanını hapiste geçirebilirim.
يمكنهم ايداعى فى السجن بقيه حياتى

O zaman Hayatımın geri kalanını böyle mi geçireceğim?
هل ساقضى بقيه حياتى هكذا؟