"بقيّة العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dünyanın geri kalanı
• Dünyanın geri kalanının

Asıl dünyanın geri kalanı derdine yansın çünkü biz bunu tek başımıza başarabiliyoruz.
حسناً ، هذه النكتة تنطبق على بقيّة العالم لأننا نستطيع فعل هذا بأنفسنا

Bu büyük ve gizemli yer dünyanın geri kalanı için hayati bir önem taşımaktadır.
هذا المكان الواسع والغامض يزود أهمية التبت اراحة بقيّة العالم.

Çünkü ona sahip olmak, yeni imparatorluğun dünyanın geri kalanı üzerinde üstünlüğün kanıtı olarak görülüyordu.
لأن امتلاكها كان يُرى برهاناً على تفوّق الإمبراطورية الجديدة على بقيّة العالم

dünyanın geri kalanı hakkında gerçekten hiçbir şey bilmiyoruz.
فنحن في الواقع، لا نعلم أيّ شيء عن بقيّة العالم

Ama Almanya kazanırsa, bu sefer bu da Dünyanın geri kalanının yanlış evrimsel yolda olduğunu gösterecekti, ki bu insanlığın iyiliği için durdurulmalı veya uygunsuz olduğu için imha edilmeliydi.
لكن في حال فوزها, سيُظهر هذا أنّ بقيّة العالم كانوا بالطريق الثوريّ الخاطئ, وعليهم إيقافهم لمصلحة البشريّة وإلا تحطّموا لكونهم غير مُؤهّلين.

Artık biliyorsun ve seninle birlikte dünyanın geri kalanı da.
الآن بِتِّ تعرفي، وكذلك بقيّة العالم.

Dünyanın geri kalanının desteğiyle, biz galip geleceğiz.
...ومع بقيّة العالم سننتصر

Dünyanın geri kalanının da desteğini alarak galip geleceğiz.
ومع بقيّة العالم... سننتصر