| Şu taraftaki bayan küçük makinesiyle yazdı. | Open Subtitles | قامت بكتابته على ماكينتها الصغيرة هناك لقد تم تسجيله |
| Bunu, NSA'deki üçüncü günümde yazdım. | Open Subtitles | لقد قمت بكتابته فى ثالث يوم لى فى الأمن القومى |
| Geçen gece bunu yazmak için harcadığım altı saate kesinlikle değerdi! | Open Subtitles | كان هذا يستحق حقاً الستة ساعات التي أمضيتها بكتابته أمس |
| -Sen yazdın. | Open Subtitles | فأنت من قام بكتابته |
| Eğer bu mektubu garip bulursan, şunu anla ki her zaman hazır olan Paul çocuklarımız gençken, bunu yazmaya beni ikna etti. | Open Subtitles | لو رايتي أن هذا الخطاب غير منسق, فاعلمي أن رَجُلي الجاهز بول أقنعني بكتابته فوراً, عندما كان الأطفال صغار |
| Bir polis memuru hakkında kesin bir suçlama varsa, not et, İçişleri'ne ilet. | Open Subtitles | إن كان هناك إدعاء معين , على أحد الضباط تقوم بكتابته , وترسله إلى الشؤون الداخلية |
| Her neyse, bence bu yazdığın en iyi şey. | Open Subtitles | حسناً، أظن أن هذا أفضل ما قمت بكتابته |
| Bunları yazıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تقومين بكتابته.. أليس كذلك؟ |
| Adsız biri yazdı. | Open Subtitles | كاتبٌ خفيّ قام بكتابته ، لا أحد يهتمّ |
| Oh, işte hu. Bunu kim yazdı...? | Open Subtitles | أوه, هذا الكتاب من قام بكتابته.. |
| Çok tatlı ve harika bir şey söylemişti, ben de yazdım. | Open Subtitles | قال شيئا لطيفا و مذهلا تماما و أنا قمت بكتابته |
| Ben yazdım, bebek surat. | Open Subtitles | لقد قمتُ بكتابته يا فتى |
| Polise, sadece katilin yazabileceği bir notu yazmak. | Open Subtitles | .. بكتابته ملاحظة للشرطة والذي لا يمكن أن يعرف أحد عنها سوى القاتل |
| - Ne yazdın? | Open Subtitles | -ما الذي قمتِ بكتابته ؟ |
| - Tarihi kayıtlar aslında bu odadaki bir avuç besili Senatör ne yazmaya karar verirse onu içerecek. | Open Subtitles | مجريات التاريخ سيقراء, مهما كان و مع ذلك حفنة السيناتور السمان المتواجدون هنا الذي قرروا بكتابته |
| ..ama düşünmeye değer. not alacağım. | Open Subtitles | ولكننا سنأخذ هذا بعين الإعتبار سأقوم بكتابته |
| Salgın hakkında yazdığın bulduğun her şeyi yok et. | Open Subtitles | ... قُم بتدمير جميع اعمالك كل شيء قمت بكتابته او جمعه عن الوباء |
| - Ne yazıyorsun? | Open Subtitles | -مالذي تقوم بكتابته ؟ |
| Annem yazmış gibi mi duruyor? | Open Subtitles | أعني، بأنه لا يبدو أن أمي من قامت بكتابته ؟ |
| Çünkü hatırlarsanız, insanların tarih boyunca Yazdığı her şeyi okuyacaklarını söylemiştim. | TED | لأنَّ الروبوتاتِ كما أخبرتكم ستقرأُ كلّ شيءٍ قامَ البشرُ بكتابته. ومعظمُ ما نكتبُ عنهُ هو قصصٌ عن أناسٍ يرتكبون أخطاءً |
| Çekin üzerinde Yazdığım sıfırları görünce fikirleri değişir. | Open Subtitles | حتّى يرو المبلغ الذي.. سأقوم بكتابته على الشيك الذي سأقدمه لهم. |
| Sadece onu kimin yazdığını bildiğinizden emin olmak istedim. | Open Subtitles | كنت أريد أن أتأكد أنكم تعرفون من قام بكتابته |
| Bunları cidden yazıyorsunuz. | Open Subtitles | ستتعهد بكتابته بكل صدق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 