| Şu anda iki maymun arkadaşın ve koruyucun kefaletle özgürler. | Open Subtitles | حتى اللحظة ، صديقاك القردين و كافليك سيفرج عنهما بكفالة |
| Cezanızı belirleyene kadar sizi 100 rupi kefaletle serbest bırakıyorum. | Open Subtitles | سأفرج عنك بكفالة بمبلغ 100 روبية حتى أتوصل الى الحكم |
| Böyle bir kanıt varken, kefaletle serbest bırakılmanızı sağlamamız çok zor. | Open Subtitles | بوجود أدلة من هذا القبيل، أشك في أنه يمكننا إخراجك بكفالة |
| Sayın Yargıç, kefalet konusunu bir kez daha konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | حضرتك، نودّ أن يُتاح المجال ثانيةً لسماع دعوى الخروج بكفالة. |
| Tutuklandı, 3.500 dolar kefalet belirlendi, bu miktarı ödemeye gücü yetmezdi ve hapiste tutuldu. | TED | لقد تم اعتقاله، و تم حبسه في السجن بكفالة مقدارها 3,500 دولار، مبلغ لم يمكن بمقدوره دفعه. |
| Birlikte her şeyi deniyorlar. Manning bu hafta kefaletle çıkıyor. | Open Subtitles | إنهم يقومون بكل الأساليب معاً مانينج سيخرج بكفالة هذا الأسبوع |
| Bayan Keating'in kefaletle serbest bırakılma talebini reddediyor ve onu Philadelphia | Open Subtitles | أنفي طلب السيدة كيتنغ للافراج عنه بكفالة والأمر أنها يمكن حبسه |
| O iki sahtekâr kefaletle çıktı! | Open Subtitles | هؤلاء الإثنين المحتالون خرجا من السجن بكفالة |
| Emniyet onun bu işte temiz olduğunu düşünüyor. kefaletle serbest bırakıldı. | Open Subtitles | ان القسم يعتقد انه نظيف من هذه الجريمة لقد اُطلق سراحه بكفالة |
| Polis merkezine gitmeni ve Bayan Goodbody'i kefaletle çıkarmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تهرع الى سيتى هول و تخرج مسز جودبودى بكفالة |
| Seni kefaletle çıkarabilir, veya şartlı tahliye. | Open Subtitles | ستكون إما استئناف بكفالة أو تقليص العقوبة |
| ..barda bir kadına tecavüzden suçlananlar 1 0.000 dolar kefaletle... | Open Subtitles | المتهمين في قضية اغتصاب فتاة في البار اطلق سراحهم بكفالة مقدارها 10000 دولار. |
| Şu hırsız kefaletle serbest kaldı ve sizin icabınıza bakmaya geleceğini söyledi. | Open Subtitles | حصلت على لص خارج بكفالة ويقول انه قادم لتحصل. |
| Seni öldürdüğümü kimseye söyleme. Çünkü kefaletle salıverildim. | Open Subtitles | لا تخبر أحداًُ بأنني قتلتك فقد خرجت بكفالة |
| - Nasıl gidiyor? Ortalığın sakinleşmesi aylar sürdü. Ama nihayet adamlarım kefaletle serbest kaldı. | Open Subtitles | بعد عدة شهور هدأت الأمور ,لكن أخيراً خرج رجالي بكفالة |
| Ona kefalet garantisi veriyorum. Ama önce kasedi dinleyeceğiz. | Open Subtitles | قررت خروجه بكفالة لَكنَّنا سَنَسْمعُ إلى الشريطِ أولاً |
| kefalet ödenmeden önce uyuşturucuyu getirtmez miydin? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل؟ هل نقل تلك شحنة من مخدر قبل أدليت بكفالة. |
| D.A. kefalet bedelinin 25,000 $ olmasını istiyor. 25,000 $! | Open Subtitles | القاضى قر ألا تخرج إلا بكفالة خمسة و عشرون ألف دولار خمسة و عشرون ألف دولار |
| Ona hikâyeni anlattıktan sonra, kefaleti kabul edebilmesi mümkün. | Open Subtitles | من المحتمل انه بعد ان يسمع روايتك, انه قد يقبل على خروجك بكفالة |
| Bu nedenle kefaretle serbest bırakıImasını saygılarımla arz ediyorum. | Open Subtitles | ولذا نطلب متسما" بالاحترام بأن يطلق سراحه بكفالة |
| Diğeri onu kefaletle hapisten çıkaracak. | Open Subtitles | أحدكما يتسلل إلى الداخل والآخر يخرجه بكفالة |
| Kardeşi bu gece kafeletle serbest kaldı. Ona da arama emri çıkarttım. | Open Subtitles | خرج أخوه بكفالة هذا الصباح، بلّغت جميع الوحدات عنه أيضاً |
| Batı Teksas'ın en iyi kefaletçisi. | Open Subtitles | (الضامن بكفالة المُفضل لغرب ولاية (تيكساس |
| Sen Sean'ın kefaletini ödeyip hapisten çıkardıktan sonra Clay Bennett'in koruması sizi yakaladı. | Open Subtitles | حارس كلاي بينيت الشخصي أمسك بكما بعدما قمت بكفالة شون من السجن مرحباً جاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 