| Tüm saygımla söylemek isterim ki Bay Hagen'ın görüşünün bizi bağlayıcılığı yoktur. | Open Subtitles | بكلّ الإحترام المستحق، رأي السّيد هاجن ليس وثيق الصلة. |
| Benden daha tecrübeli olabilirsin, fakat Tüm saygımla bu bir MGK görevi. | Open Subtitles | لربما انت لديك تجربة أكثر مني "لكن بكلّ الإحترام المستحق، "جيني "هذه المهمّة "إن إس سي |
| Benden daha tecrübeli olabilirsin, fakat Tüm saygımla bu bir Ulusal Güvenlik Konseyi'nin görevi.. | Open Subtitles | لربما انت لديك تجربة أكثر مني "لكن بكلّ الإحترام المستحق، "جيني "هذه المهمّة "إن إس سي |
| Tüm saygımla, belirtmek isterim ki Albay Profesör Slocombe'nin buluntularını ele geçirme amacındaysanız alabileceğiniz her türlü yardıma ihtiyacınız olacaktır. | Open Subtitles | حسنا، بكلّ الإحترام المستحق، أيها عقيد... "بالنظرإلىما وجدهالبروفيسور"سلوكومبي، ستحتاج لكل ما تجد من مساعده... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 