| Dünyanın her yerinde yoldaşlarımız ellerinde silahlarla savaşıyorlar. | Open Subtitles | جميع الرفاق بكل أنحاء العالم يقاتلون بمسدسات تحت أيديهم |
| Resmi şehrin her yerinde açık ettin. Buraya kadar takip etmişler. | Open Subtitles | كنت تقوم بعرض هذه اللوحة بكل أنحاء المدينة، لقد لاحقوك الى هنا |
| Bu cümle geçen hafta okulun her yerinde mantar gibi ortaya çıkmış. | Open Subtitles | الاقتباس الذي أعلن بكل أنحاء المدرسة الأسبوع الماضي |
| Bu sefer bir şoför. Her yerde çantalı adamları var. | Open Subtitles | إنّه السائق هذه المرّة لديه تجار بكل أنحاء المدينة |
| Kadınlar tuvaletinde, Her yerde gizli kameraları vardı. | Open Subtitles | كانت لدية كاميرات خفية بكل أنحاء حمام السيدات |
| Evet, her tarafında "mağdur" yazıyor. | Open Subtitles | كلمة الضحية مكتوبة عليك بكل أنحاء جسدك وهل يتعاطف أخي؟ |
| Çocuklarda onun fotoğrafını çekmiş ve okulun her tarafında dağıtmışlardı. | Open Subtitles | والفتيان التقطوا الصور وعلقوها بكل أنحاء المدرسة؟ |
| - Sendikalar ülkenin her yerinde sorunlara yol açıyor. | Open Subtitles | النقابات تسبب المشاكل بكل أنحاء البلد. |
| Tre, kadına şehrin her yerinde teslimat yaptığını söyledi. | Open Subtitles | تري) قال إنه سلمها بضاعة) بكل أنحاء المدينة |
| Her yerde seni arayanlar var | Open Subtitles | هناك أناس يبحثون عنك بكل أنحاء المُقاطعة |
| Her yerde cesetler var. Vahşice! | Open Subtitles | هناك جثث بكل أنحاء المكان هذا وحشي |
| - Her yerde olabilirler. - Ne olduğunu öğrenmem gerek. | Open Subtitles | ... يمكن ان يكونوا بكل أنحاء ال - .أريد أن أعلم ماذا حدث - |
| Her yerde böyle. | Open Subtitles | إنه بكل أنحاء المكان |
| Burada ne yapıyorsak, dünyanın her tarafında yankı buluyor. | Open Subtitles | ترن أصداء كل ما نفعله هنا بكل أنحاء العالم |
| Arabanın şasisi, Manning'in gövdesinin her tarafında, deri altı... - ... morluklarına neden olmuş. - Güzel. | Open Subtitles | عجلات السيارة تركت كدمات مميزة (بالجلد بكل أنحاء جسد (مانينج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 