| Şimdi Sizi gerçek dünyaya geri getiriyorum. | TED | ولكن الآن انا عائد بكم الى العالم الحقيقي. |
| Jersey McHenry'den oldukça uzak. Sizi buraya ne getirdi, sorabilir miyim? | Open Subtitles | جيزرى بعيدا عن ماكهينرى هل الى ان اسالكم ما الذى اتى بكم الى هنا؟ |
| Herkes iyi mi? Sizi bu çılgınlığın içine attığım için çok üzgünüm. | Open Subtitles | هل الجميع بخير ، انا اسفه جداً اني اتيت بكم الى هذا الجنون |
| Sizi burda görmek çok güzel. | Open Subtitles | مرحبا بكم الى القطب الشمالي. انه لطيف لذلك وجودكم هنا. |
| Gerçeği söylemek gerekirse, planım Sizi sağ salim Charleston'a götürmek ve yola devam etmek. | Open Subtitles | لاقول الحقيقه خطتي ان اصل بكم الى تشارلستون بسلام وانطلق من هناك |
| Şimdi Sizi başka bir kıtaya götürüyorum. | TED | والآن أود أن آذهب بكم الى قارة أخرى. |
| Sizi indireceğim, bir dakika bile sürmez. | Open Subtitles | ليست الا دقيقة وساصل بكم الى البلدة |
| Sizi bu saatte okula getiren şey nedir? | Open Subtitles | مالذي أتى بكم الى المدرسه متأخرا؟ ؟ |
| Sizi meydana geri götürürüm. | Open Subtitles | سوف أعود بكم الى الساحة العامة. |
| Sizi buraya hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | مالذي.. مالذي اتى بكم الى هنا؟ |
| Sizi rüzgarlı şehir Chicago'dan buraya ne getirdi? | Open Subtitles | حسنا, مالذي اتى بكم الى هنا يا اطفال من المدينة العاصفة تشيكاغو... |
| Öğlenleyin gün batımına yakın bir saatte Sizi kokteyl gezisine çıkaracağız. | Open Subtitles | ولاحقًا بعد الظهيرة بجوار العروب "سنذهب بكم الى جولة "كوكتيل |
| Sizi bara götürüp margarita vereyim. | Open Subtitles | - رائع- لنذهب بكم الى الحانة ولتحصلوا على المارقريتا |
| Ben Sizi orada bulurum. | Open Subtitles | انا التقي بكم الى هناك. |
| Peki Sizi buraya getiren şey nedir memur beyler? | Open Subtitles | ماالذي اتى بكم الى هنا |
| Sizi ben götürürüm. | Open Subtitles | سوف أذهب بكم الى هناك بنفسي |
| Başkent'e Sizi Ike'nin uçurmasını ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون من (آيك) أن تطير بكم الى العاصمة؟ |
| Sizi burada görmek ne hoş. | Open Subtitles | من المضحك اللحاق بكم الى هنا |
| Yok hayır! Hayır, Sizi seçtim, çünkü kalbiniz var, | Open Subtitles | اهلا بكم الى مراقبة الساحل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 