"بكوكب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gezegen
• gezegeni
• gezegende
• gezegene
• gezegendi
• gezegeninde

Teori, Mars boyutunda bir cismin yeni Dünya'ya çarptığını ve Ay'ın, Gezegen etrafındaki yıkıntı disklerden oluştuğunu ifade ediyor.
تنص هذه النظرية على أن جسمًا بحجم كوكب المريخ اصطدم بكوكب الأرض اليافع، وتشكل القمر من قرص الحطام حول هذا الكوكب.

Gezegen mühendislerine teşekkür, ne kadar da Dünya'ya benziyor.
وبفضل استخدام تقنية "إعادة تشكيل اليابسة"، فقد أصبح شديد الشبه بكوكب الأرض،

Jüpiter'in bir uydusu olan Europa muhtemelen en ilgi çekici okyanus gezegeni.
أوروبا، وهو القمر الخاص بكوكب المشتريّ، ربما يكون الأكثر إثارة للدهشة في عالم المحيطات.

Başka bir gezegende ölüme terk etmek ondan kurtulmaya yetmedi mi?
ماذا؟ أتركه بكوكب مهجور لا يكفي للتخلص من هذا الشخص؟

Uzay o kadar engindir ki, Dünya'dan fırlatılan bir kayanın bir başka yıldızın yörüngesindeki bir gezegene çarpması milyarlarca yıl alabilir.
الفضاء مساحته شاسعة جدًا فيتطلب مليارات السنين لخروج صخرة من مجال الأرض لتصدم بكوكب آخر يدور حول نجم آخر

Dünya geri dönemediğim uzak bir gezegendi.
"كان العالم أشبه بكوكب بعيد لا أستطيع العودة أليه"

Çünkü 700 yılı aşkın bir süredir Ysmault gezegeninde hapisti.
هذا لأنه كان سجيناً بكوكب (يسمولت) لأكثر من 700 عام.

Bana bir Gezegen sözün vardi. Bes dakika?
لقد وعدتني بكوكب خمســـــة دقائق

Ne yani, tutup ona bir Gezegen mi fırlatacaksın?
ماذا ستفعلين، هل ستضربيه بكوكب ؟

Bana bir Gezegen sözü vermistin.
أنت وعدتني بكوكب

- Hayır. - Gezegen değil.
كلا بلوتو ليس بكوكب

Bilim insanlarımızın "Gezegen Sıfır" ismini verdikleri bir yerden.
البعد الآخر الذي أطلق عليها علمائنا بكوكب (زيرو)

Barış gezegeni'nin başkenti Cennet Şehri'ne hoş geldiniz.
مرحبًا بكِ في مدينة الفردوس، عزيزتي. عاصمة ما يُسمى بكوكب السلام المَجَريّ.

Kripton'a yaptığın gibi bu gezegeni de yok etmene izin vermeyeceğim.
انا لن أدعك تدمر هذا الكوكب كما فعلت بكوكب كريبتون

Başka bir dünyadan gelen bir ziyaretçinin Dünya'yı tardigradların gezegeni sanması affedilebilir bir durum.
ولا يمكننا أن نعاتب زائر من عالم أخر إن دعا الأرض بكوكب خنازير الطحلب

Her şey bir yana Swansea başka bir gezegende değil ki.
لا فارق ، فسوانسي ليست بكوكب آخر

Orada mucizevi şeyleri olan binlerce dünya varken, nasıl bir gezegene çakılıp kalırsın?
كيف تقيد نفسك بكوكب واحد ... في حين توجد آلاف العوالم تتلألأ بالعجائب ؟

Kıl payı kurtulduktan sonra, Kahramanlarımız uzaktaki Maridun sistemindeki uzak bir gezegene zorunlu iniş yaptılar.
وبعد الهروب الصعب قام ابطالنا بالاصطدام والهبوط فى الفضاء البعيد بكوكب (ميردون)

Neptün çok heyecan verici bir gezegendi.
"عُدنا بكوكب مثير مرة إخرى "نبتون

Onu öldüren adam sistemimizden kaçtı ve Klingon ana gezegeninde saklanıyor.
الرجل الذي قتله هرب خارج مجالنا "ويختبأ بكوكب "كورونوس