| Duygusuz olmak istemem ama Seni buraya getiren ne? | Open Subtitles | لا أريد أن أكون فظة ولكن ما الذي أتي بكِ إلى هنا ؟ |
| Her sene Seni buraya getirirdi. Bir kez bile aksatmadı. | Open Subtitles | كانت تآتي بكِ إلى هنا كل سنة, ولم تتخلف عن أيّ موعد |
| Bu şey Seni buraya getirdiyse benim de gitmemi istiyor olmalı. Hayır. | Open Subtitles | ، لكن إن كانت قد أتت بكِ إلى هنا فمن المؤكد أنها تريدني أن أرحل |
| Seni buraya getirdiğimde zamanda yolculuk yapıyordum... | Open Subtitles | كنتُ مسافرة عبر الزمن حين أتيت بكِ إلى هنا |
| Seni buraya getirdiğimde zamanda yolculuk yapıyordum... | Open Subtitles | كنتُ مسافرة عبر الزمن حين أتيت بكِ إلى هنا |
| Seni buraya onunla tanışasın diye getirdim. | Open Subtitles | لقد أتيتُ بكِ إلى هنا لتقابليه. |
| Sanki bana iyilik yapıyormuş gibi Seni buraya getirdi. | Open Subtitles | يأتي بكِ إلى هنا وكأنه يقوم بمعروفٍ لي |
| Seni buraya getiren nedir? | Open Subtitles | حسنا ، ما الذي أتى بكِ إلى هنا ؟ |
| Seni buraya niye getirdim sanıyorsun? | Open Subtitles | لماذا أتيت بكِ إلى هنا برأيك؟ |
| Seni buraya niye getirdim sanıyorsun? | Open Subtitles | لماذا أتيت بكِ إلى هنا برأيك؟ |
| Seni buraya getiren nedir? | Open Subtitles | ما الذي أتى بكِ إلى هنا ؟ |
| Seni buraya ne getirdi? | Open Subtitles | ما الذي جاء بكِ إلى هنا ؟ |
| Unutma, Seni buraya getiren şey hakkında konuşmalısın, Michelle. | Open Subtitles | تذكري أنكِ يجب أن تحدثي فيما أتى ( بكِ إلى هنا يا ( ميشيل |
| Seni buraya getiren nedir, Amanda? | Open Subtitles | مالذي أتى بكِ إلى هنا يا "أماندا |
| Seni buraya ne getirdi? | Open Subtitles | إذا, ما الذي أتي بكِ إلى هنا (نيكي)؟ |
| Savannah. Seni buraya hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | سافانا) ، ما الذي جاء بكِ إلى هنا ؟ |
| Cady, hangi rüzgar attı Seni buraya? | Open Subtitles | كايدي)، مالّذي أتى بكِ إلى هنا ؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 