| Jane, bu gece seni aradığım için çok memnunum. | Open Subtitles | جين , انني ممتن جدا انني استطعت ان اتصل بك الليلة |
| Dün gece seni aradım. Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | حاولت الأتصال بك الليلة الماضية كل شيء بخير؟ |
| Dün gece seni arayan olmamış. | Open Subtitles | لم يتصل أحد بك الليلة الماضية. |
| -Dün akşam seni aradım. -Biliyorum mesajını aldım. | Open Subtitles | ــ لقد أتصلت بك الليلة الماضية ــ أنا أعرف وصلتني رسالتك |
| Seni akşam ararım bebeğim. | Open Subtitles | سأتصل بك الليلة عزيزتي |
| - Akşam ararım. | Open Subtitles | أتصل بك الليلة. |
| Kesinlikle bu gece seninle ilgili rüya görmeyeceğim. | Open Subtitles | حسنا من المؤكد انني لن أحلم بك الليلة |
| Bu akşam sana ne oldu böyle anlamadım. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا بك الليلة |
| Şunu aklında tutmalısın ki, Sherlock bu gece seni arayıp yardımını kabul edecek. | Open Subtitles | عليك تذكر هذا لأن " شيرلوك " سوف يتصل بك الليلة وسوف يقبل مساعدتك |
| Planı bu gece seni tuzaga düşürmek. | Open Subtitles | يُخطط للإيقاع بك الليلة |
| Dün gece seni düşümde gördüm. | Open Subtitles | حلمت بك الليلة الماضية. |
| Tamam.Bu gece seni ararım. | Open Subtitles | حسنا سأتصل بك الليلة |
| Dün gece seni rüyamda gördüm! | Open Subtitles | حلمت بك الليلة الماضية |
| Dün gece seni arayan olmamış. | Open Subtitles | لم يتصل أحد بك... . الليلة الماضية. |
| Bu gece seni buralara hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | ماالذي اتى بك الليلة الى هنا؟ |
| Ben ofise dönüp ihtiyarla konuşayım netice alırsam akşam seni ararım. | Open Subtitles | ساتحدث مع الرجل العجوزِ عندما اعُودُ إلى المكتبِ واتصل بك الليلة اذا سنحت الامور. |
| Tabii ki, bir yere uğramam lazım, bu akşam seni ararım. | Open Subtitles | نعم ، على التوقف فى مكان ما لكني لن استطيع الاتصال بك الليلة ؟ |
| Bütün fıstıklar bu akşam seni kesiyor adamım. | Open Subtitles | الفتيات مهوسات بك الليلة يا رجل |
| Seni akşam ararım! | Open Subtitles | سأتصل بك الليلة. |
| - Seni akşam arayayım mı? | Open Subtitles | -هل أتصل بك الليلة ؟ |
| Dün gece seninle ilgili bir rüya gördüm. | Open Subtitles | مرحبا , (كلسو) , حلِمت بك الليلة الماضية |
| Bu akşam sana ne oldu böyle anlamadım. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا بك الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 