"بك الليلة" - Traduction Arabe en Turc

    • gece seni
        
    • akşam seni
        
    • Seni akşam
        
    • - Akşam
        
    • gece seninle
        
    • Bu akşam sana
        
    Jane, bu gece seni aradığım için çok memnunum. Open Subtitles جين , انني ممتن جدا انني استطعت ان اتصل بك الليلة
    Dün gece seni aradım. Herşey yolunda mı? Open Subtitles حاولت الأتصال بك الليلة الماضية كل شيء بخير؟
    Dün gece seni arayan olmamış. Open Subtitles لم يتصل أحد بك الليلة الماضية.
    -Dün akşam seni aradım. -Biliyorum mesajını aldım. Open Subtitles ــ لقد أتصلت بك الليلة الماضية ــ أنا أعرف وصلتني رسالتك
    Seni akşam ararım bebeğim. Open Subtitles سأتصل بك الليلة عزيزتي
    - Akşam ararım. Open Subtitles أتصل بك الليلة.
    Kesinlikle bu gece seninle ilgili rüya görmeyeceğim. Open Subtitles حسنا من المؤكد انني لن أحلم بك الليلة
    Bu akşam sana ne oldu böyle anlamadım. Open Subtitles لا أعلم ماذا بك الليلة
    Şunu aklında tutmalısın ki, Sherlock bu gece seni arayıp yardımını kabul edecek. Open Subtitles عليك تذكر هذا لأن " شيرلوك " سوف يتصل بك الليلة وسوف يقبل مساعدتك
    Planı bu gece seni tuzaga düşürmek. Open Subtitles يُخطط للإيقاع بك الليلة
    Dün gece seni düşümde gördüm. Open Subtitles حلمت بك الليلة الماضية.
    Tamam.Bu gece seni ararım. Open Subtitles حسنا سأتصل بك الليلة
    Dün gece seni rüyamda gördüm! Open Subtitles حلمت بك الليلة الماضية
    Dün gece seni arayan olmamış. Open Subtitles لم يتصل أحد بك... . الليلة الماضية.
    Bu gece seni buralara hangi rüzgar attı? Open Subtitles ماالذي اتى بك الليلة الى هنا؟
    Ben ofise dönüp ihtiyarla konuşayım netice alırsam akşam seni ararım. Open Subtitles ساتحدث مع الرجل العجوزِ عندما اعُودُ إلى المكتبِ واتصل بك الليلة اذا سنحت الامور.
    Tabii ki, bir yere uğramam lazım, bu akşam seni ararım. Open Subtitles نعم ، على التوقف فى مكان ما لكني لن استطيع الاتصال بك الليلة ؟
    Bütün fıstıklar bu akşam seni kesiyor adamım. Open Subtitles الفتيات مهوسات بك الليلة يا رجل
    Seni akşam ararım! Open Subtitles سأتصل بك الليلة.
    - Seni akşam arayayım mı? Open Subtitles -هل أتصل بك الليلة ؟
    Dün gece seninle ilgili bir rüya gördüm. Open Subtitles مرحبا , (كلسو) , حلِمت بك الليلة الماضية
    Bu akşam sana ne oldu böyle anlamadım. Open Subtitles لا أعلم ماذا بك الليلة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus