| Retorik bir soruydu. | Open Subtitles | كان مجرد سؤالاً بلاغياً |
| - Cevap verme. - Retorik bir soruydu. | Open Subtitles | - لا تجاوبي، لقد كان السؤال بلاغياً |
| Cevap beklemediğim bir soruydu tabii ki bu. | Open Subtitles | لقد كان ذلك سؤالاً بلاغياً بالطبع |
| Cevap beklemediğim bir soruydu. | Open Subtitles | لقد كان هذا سؤالاً بلاغياً |
| Bakın, eğer bu söz sanatı olsaydı arkamı dönüp gidebileceğim anlamına gelirdi. | Open Subtitles | إن كان سؤالاً بلاغياً كان يعني ذلك أن أستدر و أرحل لكنني لم أفعل، و منها يجب أن تستنتجوا |
| Hayır, buna Retorik denir. | Open Subtitles | -كان سؤالاً بلاغياً |
| Bakın, eğer bu söz sanatı olsaydı arkamı dönüp gidebileceğim anlamına gelirdi. | Open Subtitles | إن كان سؤالاً بلاغياً كان يعني ذلك |
| Bu soru olmayan bir soruydu sanırım. | Open Subtitles | أفترض أن هذا كان سؤالاً بلاغياً |
| Öylesine sorulmuş bir soruydu. | Open Subtitles | كان ذلك بلاغياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 