"بلاغياً" - Traduction Arabe en Turc

• Retorik
• beklemediğim
• bu söz
• soruydu

Retorik bir soruydu.
كان مجرد سؤالاً بلاغياً

- Cevap verme. - Retorik bir soruydu.
- لا تجاوبي، لقد كان السؤال بلاغياً

Cevap beklemediğim bir soruydu tabii ki bu.
لقد كان ذلك سؤالاً بلاغياً بالطبع

Cevap beklemediğim bir soruydu.
لقد كان هذا سؤالاً بلاغياً

Bakın, eğer bu söz sanatı olsaydı arkamı dönüp gidebileceğim anlamına gelirdi.
إن كان سؤالاً بلاغياً كان يعني ذلك أن أستدر و أرحل لكنني لم أفعل، و منها يجب أن تستنتجوا

Hayır, buna Retorik denir.
-كان سؤالاً بلاغياً

Bakın, eğer bu söz sanatı olsaydı arkamı dönüp gidebileceğim anlamına gelirdi.
إن كان سؤالاً بلاغياً كان يعني ذلك

Bu soru olmayan bir soruydu sanırım.
أفترض أن هذا كان سؤالاً بلاغياً

Öylesine sorulmuş bir soruydu.
كان ذلك بلاغياً