| Edward Teach, amansız zalim rolünü oynayarak kendini Karasakal olarak yeniden dizayn etmişti. | TED | لذا أعاد إدوارد تيتش تصميم شخصه ليصبح بلاك بيرد من خلال لعب دور الغاشم الذي لا يرحم. |
| John Wilkes Booth. Korsan Karasakal. John Dillinger. | Open Subtitles | جون ولكس بوث) ، (بلاك بيرد) القبطان) (جون دلنجر) |
| Üzgünüm Bay Karasakal, sandalyemiz kalmadı ve bu da sonuncusu. | Open Subtitles | (آسفة يا سيد (بلاك بيرد لقد نفذت المقاعد ، وهذا الأخير |
| Kara Sakal'ın adının bile mürettebatımı nasıl korkuttuğunu görmedin mi? | Open Subtitles | ألمْ تري الخوف الذي صعق طاقمي مِنْ سماع اسم (بلاك بيرد)؟ |
| Eric Kara Sakal adında bir korsan tarafından kaçırılmıştı. | Open Subtitles | اختُطف (إريك) على يد القرصان (بلاك بيرد) |
| Blackbird test uçuşu kalkış için onaylandı. | Open Subtitles | إختبار المقاتلة (بلاك بيرد) .. إستعداد للإنطلاق |
| Doğru. Karasakal adında bir korsanın izini sürüyorlarmış. | Open Subtitles | صحيح، تعقّباها وصولاً إلى قرصان يدعى (بلاك بيرد) |
| Şimdi mürettebattan birini bulup ona Karasakal'la görüşmek istediğimizi söylemeliyiz. | Open Subtitles | حسناً، يجب أنْ نجد عاملاً الآن ونخبره أنّنا نريد مقابلة (بلاك بيرد) |
| Doğru. Karasakal adında bir korsanın izini sürüyorlarmış. | Open Subtitles | صحيح، تعقّباها وصولاً إلى قرصان يدعى (بلاك بيرد) |
| Şimdi mürettebattan birini bulup ona Karasakal'la görüşmek istediğimizi söylemeliyiz. | Open Subtitles | حسناً، يجب أنْ نجد عاملاً الآن ونخبره أنّنا نريد مقابلة (بلاك بيرد) |
| Bu Karasakal'ın gemisi olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أنّها سفينة (بلاك بيرد) |
| Bu Karasakal'ın gemisi olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أنّها سفينة (بلاك بيرد) |
| Seni o çok sevdiğin geminde bıraktıktan sonra, Kara Sakal'ın prensini sakladığı yeri buldu. | Open Subtitles | بعد أنْ تركتك مع سفينتك الحبيبة وجدت أين يحتجز (بلاك بيرد) أميرها |
| Yine de Kaptan, ben Kara Sakal'ı bulabileceğimden bile şüpheliyim. | Open Subtitles | -رغم هذا يا حضرة القبطان ... -أشكّ أنّنا قد نعثر على (بلاك بيرد ) |
| Kara Sakal'ın mürettebatı sayıca bizden üstün. | Open Subtitles | رجال (بلاك بيرد) يفوقوننا عدداً |
| Gidip Blackbird'ü al ve şu Cylon gemisinin güzel fotoğraflarını çek. | Open Subtitles | (عودى إلى (بلاك بيرد وخذى بعض الصور لسفينتنا |
| Blackbird'ten kendini fırlattığından beri sen de farklısın. | Open Subtitles | (منذ ان قمت بالإنطلاق من (بلاك بيرد تبدو مختلفاً كلية |
| Galaktika, Kat. Bu Blackbird, Galaktika. | Open Subtitles | إلى (جلاكتيكا) من (كيت) إنها سفينة بلاك بيرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 