| Belki de, ama eğer doğruluk payı varsa, bu Daily Planet 'da ön sayfa haberi olur. | Open Subtitles | ربما ولكن إن كانت صحيحة فستحتل الصفحة الأولى في دايلي بلانيت |
| Boyalı basın için yazmak yerine The Daily Planet'a yazmak arasındaki büyük etken bu olacaktır. | Open Subtitles | هذا سيكون الفارق بين كتابة التفاهات لجريدة الإنكويزيتر وكتابة تحقيقات لجريدة دايلي بلانيت |
| Daily Planet'te büyük bir muhabir olmak alın yazın. | Open Subtitles | قدرك أن تصبحي مراسلة شهيرة في صحيفة دايلي بلانيت |
| Ben Daily Planet'te çalışırken Perry White, sandalyenin birini kaldırıp pencereden attı çünkü birisinin teslim gününü kaçırmıştı. | Open Subtitles | عندما كنت اعمل بجريده دايلي بلانيت بيري وايت التقط مقعدا والقاه من النافذه لان احدهم تاخر عن الموعد المحدد |
| Böylece, Gezegen Avcıları adındaki yurttaş bilim projesini, insanlar aynı verilere baksın diye başlattık. | TED | و هكذا أطلقنا مشروع علم المواطن الذي يُدعى "بلانيت هانترز" تشمل أشخاصا يفحصون نفس البيانات. |
| ''Star Trek'' ve ''Forbidden Planet''i izleyerek büyüdüm ve bir kere UFO gördüm, o yüzden bu kozmik yalnızlık fikri beni kesinlikle hüzünlendiriyor. | TED | فقد كبرت وأنا أتابع "ستار تريك" و"فوربيدن بلانيت" وقد رأيت جسمًا غريبًا طائرًا ذات مرة، لذا أجد أن فكرة وحدتنا الكونية محيرة قليلًا. |
| Clark Kent, Daily Planet'e hoş geldin. | Open Subtitles | كلارك كنت. اهلا بك في ذا دايلي بلانيت "الكوكب اليومي". |
| Lois Lane, Daily Planet. | Open Subtitles | لويس لين, دايلي بلانيت. 435 00: 34: |
| Planet'teki herkes burada olduğumu biliyor. | Open Subtitles | كل واحد في ذا بلانيت يعرف اين انا. |
| Her neyse, bu yeni Hollywood Planet, resmi buluşma yeri olarak... | Open Subtitles | على أي حال، سيكون مطعم (هوليوود بلانيت) الجديد هذا مكان الاجتماعات |
| Her Planet Springfield paha biçilmez. Hollywood anı eşyalarıyla dolu. | Open Subtitles | كل فرع من فروع (بلانيت سبرنغفيلد) مليء بتذكارات (هوليوود) الثمينة |
| Daily Planet' ın tüm eyaletten, sadece dört lise stajyeri aldığını biliyor muydunuz? -Seni kesin alırlar Chloe. | Open Subtitles | هل عرفت أن "دايلي بلانيت" توظف 4 طلاب فقط على مستوى الولاية؟ |
| Planet' ı, o olmadan basım yaptıkları için deli olduklarına ikna ediyor. | Open Subtitles | أعتقد أنها مشغولة بإقناع رؤساء "بلانيت" بأنهم سيخسروا إن لم يوظفوها |
| Planet' ın bir kopyasını nerede bulabileceğini sordu çünkü medeniyetle temas halinde olmalıymış. | Open Subtitles | أرادت أن تعرف من ين تشتري نسخة من "بلانيت" حتى يمكنها أن تبقى على اتصال بالحضارة |
| Hayır. Adımın Daily Planet' da olmasını isterim, ama bu şekilde değil. | Open Subtitles | لا ،أريد اسمي في "دايلي بلانيت" لكن ليس هكذا |
| Daily Planet aradı, stajyerliği almışım. | Open Subtitles | اتصلت بي "دايلي بلانيت" وحصلت على دورة تدريبية |
| Clark, her yerde seni arıyordum. Bak Daily Planet' da ne buldum. | Open Subtitles | "كلارك" كنت أبحث عنك أنظر ماذا وجدت في "دايلي بلانيت" |
| Babanın dediğine göre, Öğleden sonralarını, Daily Planet'te geçiriyormuşsun. | Open Subtitles | قال والدك إنك أمضيتي العصر في "دايلي بلانيت" |
| Planet'ten bazı arkadaşlarım, Beni bir klübe soktu ve O, oradaydı. | Open Subtitles | بعض أصدقائي من "الدايلي بلانيت" أدخلوني إلى نادي ووجدته هناك |
| Ben Leela, Gezegen Ekspres kargo gemisinin kaptanıyım. | Open Subtitles | مرحباً، أنا "ليلا"، ربّان سفينة خدمة توصيل "بلانيت إكسبريس". |
| Break Dans Gezegeni bizim İncil'imiz sayılır. Şu anki break dansın nasıl olduğunu anlatan bir belgeseldir. | Open Subtitles | "بلانيت بي بوي " مثل دستور لنا إنه وثائقي رائع لما أصبحت الـ " بي بوي " الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 