"بلا خوف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korkusuz
• Korkmadan
• Korku olmadan
• korkusuzca
• korku olmayan

Sadık sadakat, Korkusuz sadakat ve saygınlıkla ölmek.
أن نخلص بلا خوف ونموت بشرف غنوا للإخلاص

- Ruh Korkusuz
الأرواح بلا خوف اظهرى يا ارواح

Gençken masum bir cesaretimiz olur, hayatımızın nasıl olabileceği hakkında Korkmadan hayal kurarız.
عندما كنّا صغاراً، كنا شجعاناً ببراءة، ونحلم بلا خوف عن ما قد تبدو عليه حياتنا.

Kazanmak için ölmesi gerekiyorsa, Korkmadan ve pişmanlık duymadan ölür.
إذا تطلب النصر أن يضحي بحياته فلن يتردد, بلا خوف أو ندم.

Korku olmadan cesaret de olmaz.
ما من شجاعة بلا خوف.

Kız korkusuzca acı içindeki ruhunu cehenneme yolladı.
وقامت بتسليم روحها المره بلا خوف إلى العذاب

-Kirlenmemis ve korku olmayan bir hayat yasamak -Bana verilmis bir hediye
وعيش الحياة الجامحة بلا خوف هو الهدية التي تلقّيتها

"Ahlaki değerleri kararlı ve Korkusuz." Önemli bir adım.
" جَردٌ أخلاقي مُتفحص بلا خوف عن أنفسنا " هذه هي الخطوة

Korkusuz bir gece uykusu insana iyi gelir.
النوم لليلة بلا خوف مفيدة للروح.

Sadık sadakat, Korkusuz sadakat ve saygınlıkla ölmek.
أن نخلص بلا خوف ونموت بشرف

Ama ben Korkusuz değilim.
لكني لست بلا خوف

Korkusuz, sınır tanımaz. Sadece aşk.
بلا خوف ، وبلا حدود فقط الحب

Kazanmak için ölmesi gerekiyorsa, Korkmadan ve pismanlik duymadan ölür.
إذا تطلب النصر أن يضحي بحياته فلن يتردد, بلا خوف أو ندم.

Korkmadan bu hayatın içinde olmalısın.
عليك أن تعودي إلى بلا خوف إلى تلك الحياة

Burada sokakta Korkmadan yürüyebiliyorlar.
حيث يمكنك أن تمشي بالشارع بلا خوف

Eğer hayatımın yarısını Korkmadan geçirebilseydim.
يا ليت لو أني عشتُ نصف حياتي بلا خوف.

Korkmadan sür onu otlaklarda.
اركبه بلا خوف عبر الحقول.

Kendin demiştin, Korku olmadan cesaret de olmaz.
لقد قلتها بنفسك... ما من شجاعة بلا خوف!

Korku olmadan ya da kaçmadan...
...بلا خوف أو هرب

Büyük Beowulf tek başına, en iyinin de iyisi olan, korkusuzca herkesle dövüşebilen... ama şimdi o bile... bu şeye karşı kendi kılıcından başka 12 Gaeta kılıcına daha ihtiyaç duyuyor.
لكن بيوالف العظيم أشجع الشجعان حاربه بلا خوف وهكذا فانه سيحتاج أكثر من 12 محاربا ليقضي عليه

...şiddet olmayan, korku olmayan, ve,evet,zombi olmayan bir dünya. ...şiddet olmayan, korku olmayan, ve,evet,zombi olmayan bir dünya.
عالم خال من العنف بلا خوف و أجل بدون زومبي