"بلمسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dokunuşunu
• dokunuşuyla
• dokunuş
• dokunuşu
• dokunuşumla
• dokunuşta
• dokunuşundan

Kimsenin dokunuşunu hissedememek ya da kimseye dokunamamak.
عدم الاحساس أبدا بلمسة شخص آخر أو قدرتك على لمسه بدورك

Beni yanağımdan öptüğünde yıllar sonra ilk kez başka bir insanın bana dokunuşunu hissettim.
-وقتما قبلتِ خديّ .. كانت هذه أول مرة أشعر فيها بلمسة شخص آخر منذ أعوام

Sadece Kral ya da onun gerçek varisinin dokunuşuyla iyileştirilebilir.
والتي لايمكن علاجها الا بلمسة من الملك أو وريثة الشرعي

Bazen diğerinin dokunuşuyla ötekine geçebiliyorsun.
أحياناً تعودين لأحد العالمين بلمسة من العالم الآخر

Bir dokunuş, ve bir şeyler görüyorum... Olmuş olanları, olacakları..
بلمسة واحدة ، أستطيع أن أرى أشياء أشياء حدثت ، وأشياء ستحدث

Bazen seni bir üst seviyeye çıkaracak özel dokunuşu hissedersin.
شئ يأتي بلمسة خاصة يجعلكِ تصعدين للمستوى الثاني

Tek dokunuşumla kalbin küt küt atmaya başladı konuşamadın.
‎بلمسة واحدة مني ‎كان قلبك ينبض ‎لم تتمكن من أن تتحدث كلمة واحدة

Bir anlığına, omzumda elinin dokunuşunu hissettim..
شعرت بلمسة يده على كتفي للحظة

Karının dokunuşunu belki hâlâ hissedebilirsin.
تشعر بلمسة زوجتك مجدداً

Gençken, hep Gaia'nın dokunuşunu hayal ettiğimi biliyor musunuz?
(أتعرفين أننى كنت أحلم بلمسة (جايا، وأنا شاب صغير؟

Hala derinin dokunuşunu hissediyorum.
ما زلت اشعر بلمسة بشرتك

Normal eşyaları dokunuşuyla patlayacıya dönüştürebilen bir kız.
فتاة بوسعها تحويل أغراض عادية إلى متفجرات بلمسة من يدها.

"Kalbim senin sesini duyunca, atışları aksıyor tenim senin parmaklarının dokunuşuyla ısınıyor.
"قلبي يتوقف عن الخفقان عندما أسمع صوتك، جلدي... يدفأ بلمسة أصابعك.

iyileştirici dokunuşuyla..
بلمسة منهم..

Ayrıca doğru eğitimle ufak bir dokunuş bile Ch'i'yi etkilediğine. Tersine çevirir.
ومع التدريب الصحيح، يمكن التأثير بتلك الطاقة بلمسة وعكسها.

En önemli şey yumuşak bir dokunuş, son derece yumuşak bir dokunuş, sanki avuç içinde bir kuş tutuyormuş gibi.
الشيء المهم. , هو القيام بلمسة خفيفة اللمة الخفيفة في النادي تعني أنكِ تجيدين اللعب

Güneşin bir dokunuş ile uyanış tıpkı milyonlarca yıldır olduğu gibi.
"يستيقظون بلمسة من الشمس" هكذا كانوا على" "مر ملايين السنوات

Yoksa atlıların tek dokunuşu sizi lanetler!
وإلا ستحلّ بكم اللعنة بلمسة من فُرساني

Evet, tam olarak yumuşak dokunuşumla tanınmam.
نعم، أنا غير معروف بالضبط بلمسة ناعمة.

Bir dokunuşta bazı şeyler görüyorum. Olmuş olanı ve olacak olan şeyleri.
بلمسة واحدة أستطيع أن أرى أشياء أشياء قد حدثت ، وأشياء ستحدث

Seni ilgilendirmez ama genellikle bir şey hissedersem, ki bu düşük bir ihtimal, bir kadının dokunuşundan hoşlanırım.
مع أن الأمر لا يعنيك البتة، لكن عادةً، في حال أن حصلت حالة نادرة وراودتني أي مشاعر، أستمتع بلمسة امرأة.