| - Jüpiter ve Venüs Pluto ile iyi bir görünüşte yer alıyor. | Open Subtitles | كوكب المشتري والزهرة في جانب قريب مع بلوتو |
| Pluto, düşman edineceksen en iyisini buluyorsun. | Open Subtitles | بلوتو عندما يكون لك اعداء فلا تعبث فى الجوار |
| Pluto, lütfen Ay'ı terk et! Seni de öldürecekler. | Open Subtitles | بلوتو, ارجوك اهرب من على القمر انهم سيقتلونك ايضا |
| Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar. | TED | وفيما سترونه لاحقا، هذه الرباعيات ستتصرف مبدئيا وكأنها موجودة على بلوتو. |
| Ayrıca Plüton 1930'da Lowell gözlemevinde keşfedildiğinde herkes onun Lowell'in bulduğu gezegen olduğunu sanmıştı. | TED | وحين جرى اكتشاف كوكب بلوتو في 1930 في مرصد لويل، قال جمهور الفلكيين بأن هذا هو الكوكب الذي بشّر به لويل. |
| Kabasakal' ın oyunu mu? Yanlış filmdeyim. | Open Subtitles | مهلا، ما هو هذا، واحدة من الحيل بلوتو على ذلك؟ |
| Normalde kabul etmezdim. Ama Pluto Nash için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | عادة المفترض ان ارفض ولكن من اجل بلوتو ناش سافعل اى شىء |
| Her gün Pluto Nash ile takılmıyorum. | Open Subtitles | لن يحدث كل يوم ان اتقابل مع بلوتو ناش العظيم |
| Kulüp Pluto'nun yeniden açılışı için Bayan Dina Lake'e hoş geldin diyelim! | Open Subtitles | بمناسبة الافتتاح الكبير لنادى بلوتو 000 ارجوكم رحبوا بالانسه دينا لاك |
| - Tamam, bebek. Size Pluto'yu bu işe nasıl başlattığımı anlatmış mıydım, kızlar? | Open Subtitles | هل اخبرتكم من قبل كيف ساعدت بلوتو على الدخول فى هذا العمل؟ |
| Pluto olduğu bilinen bir köpek uykuya dalar ve uykusunda... .. aleyhine dava açıldığını görür. | Open Subtitles | اصمت ينام فيه الكلب المشهور بلوتو وأثناء نومه يرى حلماً يتم فيه التحقيق معه من قبل |
| Pluto'da hayat olmadığını açıkladıkları geceden bile daha iyisi. | Open Subtitles | حتى أفضل من الوقت الذي أعلنوا فيه بأن بلوتو لم يكـن كوكب. |
| En azından benim Pluto'yu gezegen statüsünden çıkarmam gerekmedi. | Open Subtitles | على الأقل لَمْ أعارض تصنيف بلوتو مِنْ منزلةِ الكواكب |
| Hem çay fincanında dönen Pluto şapkamı takıyorken bana "garip" demeyeceksin. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك لن تدعوني غريب عندما ارتدي قبعة بلوتو في لعبة الصحن الدوار |
| Plüton'dan biraz bile küçük değil, hadi gezegen mi değil mi tartışalım türünden değil. | TED | ليست قضية أن هذا أصغر قليلًا من بلوتو أم لا، دعونا نتجادل حول ما إذا كان بلوتو يشكّل أصلًا كوكبًا أم لا. |
| Bu gece Plüton ile Neptün Uranus ile aynı hizada olaçaklar. | Open Subtitles | الليلة بلوتو ونبتون ينتظمان في سرب مع اورتس. |
| O mektubun, NASA'nın Plüton'a yapacağı o yolculukla birlikte sonunda gerçekten olduğu kişi olarak tanınmasının bir işareti olduğunu hissetmişti. | Open Subtitles | خلال مهمّتهم إلى بلوتو إعترفت به أخيرا كالرجل الذى كان حقا |
| Plüton Ekspresi'nin fırlatılma tarihi 2003 olarak kararlaştırıldı. | Open Subtitles | مركبة بلوتو السريعة مخطط لإطلاقها في 2003 |
| Neden Kabasakal' ı oyuncak yapmıyorsun? | Open Subtitles | ثم لماذا لا يمكنك السماح بلوتو هدفا سهلا |
| Merkür, Venüs, Dünya, Mars, Jüpiter, Satürn, Uranüs, Neptün, Plüto. | Open Subtitles | عطارد ، الزهرة ، الأرض ، المريخ المشتري ، زحل ، الكويكبات ، نبتون ، بلوتو |
| Pluton gezegenindeki barbar sürüleri üzerinde... hakimiyet kurmaya hazırlanan entelektüel seçkinlerden biri olarak. | Open Subtitles | جزء من نخبة ثقافية كانت تستعد لتخصع الحشود البربرية على كوكب بلوتو |
| Kusura bakma, Bluto*, ama erkeğimle randevuya çıktım ve kremalı iğrenç bir makarna eşliğinde, ana mecralarla telefonda görüşüyorum. | Open Subtitles | اعذريني بلوتو ولكني في موعد مع رجلي مستمتعين ببعض الباستا ونستمتع الى الميديا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 