"بلوغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mitzvah
• orgazm
• yaş
• yaşına
• ulaşmak
• çıkmayı
• erişildi
• doyma

Birisinin benimle Mr. Lippman'ın oğlunun bar Mitzvah törenine gelmesi lazım.
أريد أن يرافقني أحد ما إلى حفل بلوغ ابن السيد ليبمان.

Ama en önemlisi her iyi Yahudi çocuğun yaptığını yap Bar Mitzvah'yı.
لكن الأهم، افعل مايفعله كل شاب يهودي جيد. احصل على حفل بلوغ.

Hey! O dergi bana orgazm olmayı öğretti.
مهلاً، تلكَ المجلّة علّمتني طريقة بلوغ لذّة الجماع.

Bu demek oluyor ki, beş yaş itibariyle hayatınızın kalanında iyi göremiyorsunuz.
هذا يعني بأن قبل بلوغ عمر الخمس سنوات لن تتمكنوا من الرؤية بشكل جيد طيلة فترة حياتكم

Yıllar sonra, oğlumun 13 yaşına bir takım törenler olmadan basacak olması düşüncesine katlanamadım.
وبعد مرور السنين، لم أتقبل فكرة بلوغ ابني سن 13 دون إحياء أي طقوس.

İyi tarafına ulaşamadım belki ama eminim kötü tarafına ulaşmak zor olmayacak.
عجزت عن الوصول لجانبك الطيّب، وأعلم يقينًا أن بوسعي بلوغ جانبك السيء.

Fok minik bir buzun üstüne çıkmayı başarıyor.
بطريقة ما، نجحت الفقمة في بلوغ طوف جليدي صغير

Doktor San Francisco'da 'bar Mitzvah' töreninde.
نعم , انه في مدينة سان فرانسيسكو في حفل بلوغ

Geçen hafta sonu, patronumun oğlunun bar Mitzvah töreni vardı.
الاسبوع الماضى , ابن مديرى كان لدية حفلة بلوغ

Annemin arkadaşı oğlunun bar Mitzvah törenine birilerini arıyor.
والدة أحد أصدقائي تبحث عن فرقة للعزف في عيد بلوغ إبنها.

Ya Bar Mitzvah olursa ama kimse gelmezse?
ماذا لو اننا الغينا حفلة بلوغ سن البلوغ ولم يأتي احد

Beth El Sinagogu'nun gördüğü en ahlaksız bar Mitzvah konuşmasını yapmıştım diyelim.
حسناً، دعنا نقول أنه كان أكثر خطاب شراسة في حفل بلوغ في تاريخ معبد بيث إل.

Hav Mitzvah'yı koz olarak kullanacağımı biliyordun.
كنت تعرف بأني أستخدمُ حفلة بلوغ الكلب كوسيلة للمساومة

Peki flamingoların 30 dakika süren orgazm yaşadıklarını?
وأن طائر النُّحام يمكنه بلوغ النشوه حتى 30 دقيقه

Sadece dört ayak pozisyonunda mı orgazm olabiliyorsun?
يمكنك بلوغ النشوة في وضعية ذوات الأربعة فقط؟

- Yahudilerin 13 yaş töreni.
انه حفل يهودي بمناسبة بلوغ احد اتابع اليهودية

Gençler 26 yaşına kadar ebeveynin sigortasından faydalanabilir.
يمكن للشباب البقاء ضمن تأمين الوالدين حتى بلوغ عمر 26.

Aslında, bu karşılaştırmadan çıkarılabilecek en iyi sonuç mükemmele ulaşmak için eşitlikten taviz vermek zorunda olmadığınız.
في الواقع، واحد من أهم الدروس المستخلصةمن هذه المقارنة أنه ليس عليكم التضحية بالإنصاف من أجل بلوغ التفوق.

Bununla önce ışık hızına erişildi sonra da fazlasıyla geçildi.
والذي من خلاله استطاع الإنسان بلوغ سرعة الضوء... ثم تجاوزها إلى سرعات أعظم

Birçok bilim insanı en basit çözüm üstünde duruyor: Amiloid plakalarının bu doyma noktasına ulaşmasını engellemek. Bu da ilaç buluşlarının büyük ölçüde, amiloid plaklarının yoğunlaşmasını önleyecek bir bileşimin bulunmasına odaklanması anlamına geliyor.
يراهن العديد من العلماء على الحل الأبسط: منع صفائح الأميلويد من بلوغ نقطة التحول، مما يعني أن اكتشاف دواء يركز على تطوير مركّب يمنع أو يتخلص أو يقلل من تكوم صفيحات الأميلويد.