| bilardo masamız olsaydı, evin enerjisi... daha da inanıImaz olurdu. | Open Subtitles | ربما ستكون الطاقة مذهلة أكثر لو كان لدينا طاولة بلياردو |
| Onlar artık lastik mavi, sünger kırmızı bir top ve siyah bilardo topu. | TED | الآن هي كرة مطاطية زرقاء وكرة إسفنجية حمراء وكرة بلياردو سوداء. |
| Yalnız... bir daha büyük bir bilardo salonuna ayak basma. | Open Subtitles | لكن فقط... لا تدخل صالة بلياردو ذات أثمان عالية مجدّداً. |
| Belki şuraya bir bilardo masası koyarım. Sanırım şehre gidebilirim, hani, gerçekten kendimi şımartmak için. Çocuklar için harika olurdu. | Open Subtitles | ممكن احط ترابيزة بلياردو هنا ده حيكون رائع للاولاد |
| Sen ve Atlantic City arasında yaklaşık 27 bilardo salonu var. | Open Subtitles | يوجد بينكما حوالي سبعة و عشرين قاعة بلياردو و ثلاثة أسابيع ، و بضعة آلاف من الدولارات |
| O oda bilardo odası mı olacak, | Open Subtitles | الأن هل هذه الغرفة الإضافية ستكون غرفة بلياردو |
| Sanırım ben klübde egzersiz yapabilirim, böylece senin bilardo köşelerinde yaralanmanı engelleyebilirim. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أنه ،يمكنني أن أتدرب في النادي بدلاً من المخاطرة بأن تتعرض لإصابة أو مرض في صالة بلياردو عامة |
| Üstelik ergenliğim de Manchester'ın bilardo salonlarında geçti. | Open Subtitles | ولم أفهمها أبداً ..خلال حياتي المشكّلة المستهلكة غالباً في قاعات بلياردو مانسشتر |
| - Jimmy ile gelen mi? - Evet. Biraz önce bilardo oynuyordu. | Open Subtitles | التي جاءت مع جيمي لقد كانت تلعب بلياردو منذ دقيقة |
| Ben Sumet'le biraz bilardo oynamaya gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً, أنا ذاهبه لألعب دورين بلياردو مع سوميت |
| Bir de bilardo masası olan bir salon vardı ama babam oraya girmeme izin vermezdi. | Open Subtitles | لقد كان هناك حجرة بها ترابيزة بلياردو ولكن أبي لم يسمح لنا بالذهاب هناك |
| Bir bilardo masası hayal edin, çok büyük bir masa. | Open Subtitles | افترض طاولة بلياردو, طاولة بلياردو كبيرة جداً. |
| Orada bilardo masası gördüğümden eminim. | Open Subtitles | هل يمكن أن أقسم كان هناك طاولة بلياردو في الغرفة. |
| bilardo masasını daha büyük bir yere taşınınca alırız. | Open Subtitles | لقد ناقشنا هذا من قبل سنحصل على طاولة بلياردو عندما نحصل على منزل أفضل |
| Bu ev bir bilardo masası için yeterince büyük. - Gary. | Open Subtitles | أرى أنه كبير بما يكفي إذا أردنا إحضار طاولة بلياردو |
| Hem yanlış hatırlamıyorsam burada bir de bilardo masası olacaktı. | Open Subtitles | بالأضافة الى ذلك , فقد تذكرت ان لديهم طاولة بلياردو هنا |
| Hayır, bilardo masası için odayı hesaplamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كلا, أحاول أن أعرف لو كان هناك مساحة كافية من أجل طاولة بلياردو |
| Şimdiyse burada oturmuş bir sonraki öğünün için bilardo oynuyorsun. | Open Subtitles | والآن، ها أنتم هنا تراهنون على لعبة بلياردو لتحصلوا على وجبتكم القادمة |
| Ben Easterhead'e gidip, Latimer'le biraz bilardo oynayayım. | Open Subtitles | انى افكر ان اذهب الى استرهيد, والعب مع لاتيمير بلياردو. |
| bilardocu sersem! | Open Subtitles | لاعب بلياردو عديم الفائدة. |
| -Anladın tatlım Poo adında bir oyunu hiç duymamıştım. | Open Subtitles | لم أسمع مطلقا عن لعبة تسمى بلياردو |
| -Amerikan bilardosu. | Open Subtitles | بلياردو - بليادو ؟ |
| Şaraba verdiğim 2.50'yi bilardoda geri kazanmalıyım. | Open Subtitles | ساهزمك في مباراه بلياردو حتى استرد ال2.5 التي انفقتها على المشروب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 