| - bildir merkeze. Bardağın beni engelliyor. Nereye... | Open Subtitles | بلّغ عن الحالة ..إلى أين أنت مهلًا ربما علينا أن نبقى بالسيارة |
| Eli Cohn ve Beşinci Kol teröristlerinin bir toplantı yaptıklarını söyleyip, yerlerini bildir. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}(بلّغ عن اجتماعٍ لـ (إيلاي كوهين و إرهابيي الرتل الخامس، و أعطِهم الموقع. |
| Freddie Thorne'u ele veren ben değildim. | Open Subtitles | (فريدي)- (لم يكُن أنا من بلّغ عن (فريدي ثورن |
| Güvenlik kartını takmamış. Çalındığı rapor edilmiş mi? | Open Subtitles | إنّه لا يرتدي شارة الأمن هل بلّغ عن سرقتها؟ |
| Yürüyüş yapan birisi bildirmiş. Buraya ilk benim memurlarım ulaştı. | Open Subtitles | أحد المُتنزّهين بلّغ عن هذهِ الحادثة، رجالي كانوا أوّل الواصلين. |
| Pekâlâ. Alt kat komşusu bir kadının balkondan sallanıp daireye koştuğunu gördüğünü raporladı. | Open Subtitles | حينا إذن، الجار في الطابق السفلي بلّغ عن رؤية إمرأة تتأرجح من على الشرفة ، وتمر بجانب الشقة. |
| Merkeze Haber ver, onu buradan götür. | Open Subtitles | بلّغ عن الأمر، أبعدها من هنا تحرك |
| Yerel bir deponun güvenliği ihbar etti. | Open Subtitles | حتى الآن, فقط السيارة رجل أمن مستودع محلّي بلّغ عن الأمر |
| Teğmen Shaw az önce Gulf Interbank'te yaşanan bir 211 olayını haber vermiş. | Open Subtitles | الملازم (شاو) للتوّ بلّغ عن سرقة ببنك الخليج الدّولي -هنا بوسط المدينة |
| - Casey, durum bildir. | Open Subtitles | (كايسي)، بلّغ عن حالتك. أجل، إنّنا كما يُرام. |
| bildir. Sadece bildir. | Open Subtitles | بلّغ عن ذلك،فقط بلّغ عن ذلك |
| - Merkeze bildir. | Open Subtitles | بلّغ عن الحالة |
| Casey, durum bildir! | Open Subtitles | (كايسي)، بلّغ عن حالتك! |
| Durum bildir. | Open Subtitles | بلّغ عن حالتك. |
| Freddie Thorne'u ele veren ben değildim. | Open Subtitles | (لم يكُن أنا من بلّغ عن (فريدي ثورن |
| Güvenlik kartını takmamış. Çalındığı rapor edilmiş mi? | Open Subtitles | إنّه لا يرتدي شارة الأمن، هل بلّغ عن سرقتها؟ |
| Bakım elemanlarından biri arabasının otoparktan çalındığını bildirmiş. Honolulu Polisine araç eşkalini yolladık. | Open Subtitles | أحدّ رجال الصيانة بلّغ عن سرقة سيّارته، و حصلنا من الهيئة المرورية على الأوصاف. |
| Tora Bora'yla Afgan sınırının yakınındaki çiftçi tepelerde elmas şekilli izler olduğunu raporladı. Elmasların ortasında uzun bir adam, dört muhafız tarafından kuşatılmış. | Open Subtitles | مزارع في الحدود النشطة قرب (تورا بورا)، بلّغ عن نمط الماسة، رجلٌ طويل في الوسط، وأضلاع الماسة 4 حرّاس |
| Hareket halinde. Haber ver. | Open Subtitles | لقد هرب، بلّغ عن الحادثة |
| Kim ihbar etti? | Open Subtitles | من بلّغ عن الجريمة؟ |
| Güvenlik şefi Tom Martin de haber vermiş. | Open Subtitles | رئيس الأمن (توم مارتن)، بلّغ عن الجريمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 