"بل في الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aslında

Yani sosyal medya zararsız değil. Aslında bu ekonomide başarılı olma kapasiten üzerinde ciddi olumsuz etkiler yapabilir.
فاستخدام التواصل الاجتماعي ليس مضر، بل في الحقيقة لديه تأثير سلبي بالغ في قدرتك على النمو في الإقتصاد.

- Bir arkadaş Aslında.
لقد أخبرت صديقان لي بل في الحقيقة هو صديق واحد

Biz düşmanın değiliz. Aslında, biz senin tek dostunuz.
لسنا العدوّ بل في الحقيقة نحن أصدقاء الوحيدين

Aslında tüm galaksiler her bir şey tek bir noktada birleşir.
. قريباً للغايه . كل المجرات بل في الحقيقة كل شيء بلا أستثناء

Aslında o gün benimle alay etmedi o bana bir ipucu verdi.
لم يكن يعايرني في ذلك اليوم بل في الحقيقة كان يعطيني طرف خيط

Aslında Kuzey Jersey'nin patronunun sen değil, bugüne dek ve halen yeğenin Anthony Soprano olduğunu itiraf edersen, suçlamalardan kurtulabilirsin.
أنت تستطيع أن تتجنب الحكم عليك بهذه التهم إذا شهدت بحقيقة أنك لم تكن زعيم شمال نيو جيرسي بل في الحقيقة أن ابن شقيقك أنثوني سوبرانو كان هو الزعيم

Aslında, hiçbir şey bilmezler bile.
بل في الحقيقة, هم لن يفهموا شيئأً.

Evet, Aslında gerektirir. Hidroflorik asit düşük kalsiyum-
بل في الحقيقة يعني ذلك ...حمض الفلور يعني نسبة كالسيوم أخفض

Tartıştık. Aslında ortalığı ayağa kaldıran bendim.
تجادلنا، بل في الحقيقة أنّي شاجرته.

Aslında,buna güvenmiştim.
بل في الحقيقة كنتُ أعوّل على ذلك

Aslında kimse böyle gülümsemiyor.
بل في الحقيقة لا أحد يبتسم بهذه الطريقة

Aslında, bu hoşuna da gider.
بل في الحقيقة هو يحبها

Aslında, Kral Arthur ve Yuvarlak Masa Şövalyeleri.
...بل في الحقيقة "الملك آرثر و فرسان الطاولة المستديرة"