| Abby, biri seni kendi laboratuvarında öldürmeye çalıştı. Orada güvende değilsin. | Open Subtitles | شخص ما حاول قتلك في مختبرك أنتِ لستي بمأمن هناك |
| Aynen. Olur da başım derde girerse Orada güvende olurum diye düşündüm. | Open Subtitles | أجل، فكّرت أنني إذا وقعت بمشكلة فسأكون بمأمن هناك. |
| Onu Floransa'ya götürmelisiniz. Orada güvende olacaktır. | Open Subtitles | عليك أعادته إلى فلورنسا سيكون بمأمن هناك |
| Onu şelalenin yukarısına bırak. Orada güvende olur. Burada iyi... | Open Subtitles | خذيه إلى الشلالات سوف يكون بمأمن هناك سوفتكون... |
| Eve dönmem, Orada güvende değilim. | Open Subtitles | لن أعود للمنزل. لست بمأمن هناك. |
| Bizi takip edemezler. Orada güvende olacağız. | Open Subtitles | لا يمكنهم اللحاق بك ستكون بمأمن هناك |
| Orada güvende olur. | Open Subtitles | سوف يكون بمأمن هناك |
| Atlantis'e gelebilirler. Orada güvende olacaklar. | Open Subtitles | ليذهبوا إلى "(أطلانطيس)" سيكونون بمأمن هناك |
| Orada güvende olduğunu bilirsin. | Open Subtitles | أتعلم, كأنه بمأمن هناك |
| Orada güvende olursunuz. | Open Subtitles | ستكونون بمأمن هناك |
| Orada güvende olacaksın. | Open Subtitles | ستكونين بمأمن هناك. |
| Orada güvende olacağını sanıyor. | Open Subtitles | يعتقد بأنه بمأمن هناك. |
| Orada güvende olur. | Open Subtitles | في حظيرتنا، ستكون بمأمن هناك. |
| Orada güvende oluruz demiştim. | Open Subtitles | اعتقدت اننا سنكون بمأمن هناك |
| Kız kardeşimin ofisine götürmek için. Orada güvende olursunuz. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}خذها إلى مكتب أختي ستكون بمأمن هناك |
| - Orada güvende oluruz. | Open Subtitles | -سوف نكون بمأمن هناك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 