"بمائة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüz
• dolara
• dolarlık

yüz milyon dolarlık çeki gizlememeye hazır olan birkaç İsviçreli bay diyelim.
لنقل أن هناك رجلين سويسريين لا يودان إصدار شيك بمائة مليون دولار

Elli milyar dolarlık anlaşma yetmez, bize yüz milyar dolarlık lazım.
صفقات الـ 15 بليون دولار ليست كبيرة فلنجعلها بمائة بليون دولار

Şunu düşünmeniz lazım her biri 100 milyar yıldız içeren yüz milyar galaksimiz var.
ما يجب أن تفكر فيه هو أننا نملك كوناً بمائة بليون مجرة، بمائة بليون نجمة لكل مجرة.

yüz milyon doları denetlemekle sorumlu olan kişiler diyelim.
لنقل أن هناك رجلين سويسريين لا يودان إصدار شيك بمائة مليون دولار

yüz dolar karşılığında güvenli bir şekilde Kandahar'a varacağını garanti edebilir misin?
بمائة دولار اريدك ان تتاكد ان تصل الى قندهار انتة وسليمة

İnsanlardan yüz yıl sonra, tarihimiz ve kültürümüzle ilgili kayıtlardan geriye neler kalacak?
ماذا سيتبقى من سجلات تاريخنا وثقافتنا من بعدنا بمائة سنة؟

Suyun kaynama sıcaklığına yakın sıcaklıklarda ve atmosfer basıncının yüz katı basınçta yaşıyorlar.
وتعيش في درجات حرارة تقترب من درجات حرارة غليان الماء. كما وتعيش أيضاً في بيئة ضغطها أكثر بمائة مرة من الضغط الجويّ.

Bu sözleşme, CIA'de imzalattıkları sözleşmeden yüz sayfa daha uzun.
هذا العقد اطول بمائة صفحة من العقد الذي توقعه مع الأستخبارات الأمريكية

Ben bir yüz bin çıkartabilirim.
يمكنني أنت أضغط على نفسي بمائة ألف دولار

Styria efsanesine göre, bir zamanlar bu noktada yüz bakire kör bir kuyuya atılarak kurban ediliyormuş.
اسطورة ستيريا تقول ,انه في الايام الخوالي , في هذه المنطقه بالتحديد تم التضحيه بمائة فتاة عفيفه في بئر جاف

Ayrıca gerçek yüz dolarlık banknotları sahte yüz dolarlık banknotlarla takas edebilirsiniz ve şu anda Çocuk Başına Bir Dizüstü Bilgisayar olarak bilinen yüz dolarlık Dizüstü Bilgisayar Projesi için bağış yapabilirsiniz.
ويمكنكم مقايضة مائة دولار حقيقية بأخرى مزيفة والقيام بالتبرع لمشروع جهاز شخصي بمائة دولار، والمعروفة حاليا بكمبيوتر شخصي لكل طفل.

Bu, caddenin karşısındaki 20/20 görüşüyle yapabileceklerimizden yüz kat daha iyi.
هذا أفضل بمائة مرة. من ما يمكننا صنعه رؤية 20/20 من عبور الشارع.

Dakikasını yüz bin dolara satacağınız böyle bir şovun getireceği kazancı düşün.
أتريد حساب عوائد الحلقات التي تباع فيها الدقيقة بمائة ألف دولار!

- yüz elli? yüz elli dolara bile gitmem.
لن اذهب الى هناك ولو بمائة وخمسون

Bu tabak yüz dolar Krusty bağış toplayıcılığı tabağı.
هذا حفل جمع تبرعات والطبق بمائة دولار

Ben size yüz dolara veririm.
، سأعطيكم عظام قرد . بمائة دولار

Hepsini yüz dolara satın aldım.
اشتريتُ المجموعة كاملة بمائة دولار

yüz dolarına bahse girerim, İrlandalı ileriki rauntlarda onu alacak.
أراهن بمائة دولار أن الأيرلندي سيربح

yüz papele bahse girerim, kesin ilginç hayvanlar ya da sahte çantalardır.
أراهن بمائة دولار بأنهم يصدرون الحيواناتالغريبة... او الحقائب المزيّقة.

40 bin dolarımı toparlayamıyor ama 100 bin dolara bahse girmek istiyor.
إنه لايستطيع إحضار الأربعون ألف والآن يريد المراهنة بمائة ألف