عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بماذا تفكّر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne düşündüğünü
| Tezgahın arasında hrika bir takım olduk. Ne düşündüğünü biiyorum. | Open Subtitles | لقد كنّا فريقاً رائعاً خلف البار . أعم بماذا تفكّر |
| Ben kafanın içindeyim. Ne düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أنا داخل رأسك أعلم بماذا تفكّر |
| Bana şu an Ne düşündüğünü söyle. | Open Subtitles | اخبرني بماذا تفكّر فيه حالياً . |
| Ne düşündüğünü soruyor. | Open Subtitles | .سألت بماذا تفكّر |
| Ne düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بماذا تفكّر{\pos(192,225)}. |