"بما أننا هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Madem buradayız
• burada olduğumuza göre
• gelmişken
• Madem buna
• Hazır buradayken

Madem buradayız bir güzel sevişebiliriz.
حسنا, أرى بما أننا هنا, بإمكاننا أيضا أن نعمل مضاجعة حلوة و جميلة

Madem buradayız, keyfini çıkarmaya ne dersin?
ولكن بما أننا هنا , دعينا نحصل على بعض المرح , أليس كذلك؟

Madem buradayız, emin olalım bari.
بما أننا هنا في الأسفل فقد نتأكد بأنفسنا

İkimiz de burada olduğumuza göre, neden bu şansı değerlendirip, konuşmuyoruz?
اسمع ، بما أننا هنا لما لا نذهب لمكان محايد يمكننا التحدث فيه

Hazır buraya gelmişken, bence Koca Anne'den öğüt almalıyız. Bu harika bir fikir.
أنت تعلمين بما أننا هنا علينا أن نحصل على نصيحة الجدة الكبيرة

Madem buna elimi soktum...
إنتظر أتعرف ماذا ؟ بما أننا هنا

Hazır buradayken, konuşmaktan fazlasını yapabiliriz.
ولكن بما أننا هنا فيجب أن نقوم بأكثر من مجرد الحديث

Madem buradayız, neden takılmıyoruz?
حسناً, بما أننا هنا, فلما لا نمضي الوقت سوية؟

Bir şeyler yanlış demek. Ama Madem buradayız üssün intranetine erişimimiz var, yani...
و لكن بما أننا هنا الآن ، نملك صلاحية الدخول

Madem buradayız, şu işi bağlayalım mı artık?
بما أننا هنا هلا عقدت قراننا الأن؟

Madem buradayız, etrafa bakabiliriz.
حسنٌ، بما أننا هنا فلنلقي نظرة.

Hepimiz burada olduğumuza göre angarya iş çarkını çevirmek için iyi bir zaman.
بما أننا هنا جميعا فالآن وقت جيد لتدوير لوحة الأعمال المنزلية

Bu işe yarayabilir, galiba. burada olduğumuza göre.
حسناً، سيكون ذلك لفائدتنا برأيي بما أننا هنا

Hayır ama gelmişken halledebiliriz.
كلا, ولكن بما أننا هنا علينا فعل ذلك

Hazır buradayken, neden gidip biraz egzotik dans izlemiyoruz?
بما أننا هنا فلمَ لا نحضر رقصة شهوانية؟