"بما تفعلينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yaptığını
• Yaptığın şeyi

ne yaptığını bir düşün Diana. Bizi düşün.
فكَري بما تفعلينه يا دايانا، فكَري بنا أنا أحبَك.

Bir dahaki sefer ne yaptığını söyle en azından böyle saçmalıklara hazır olurum.
إسمعي، في المرّة القادمة، أعلميني بما تفعلينه أوّلاً حتى أستطيع الإستعداد لهذه التداعيات على الأقل.

Burada ne yaptığını bana anlatmak ister misin?
أتُريدين إخباري بما تفعلينه هنا بحق الجحيم؟

Eğer ne yaptığını biliyorsan, onu minik dokunuşlarla kontrol edebilirsin.
وإذا علمتي بما تفعلينه يمكنك التحكم فيها بلمسة صغيرة من يديكِ

Sen öğretmensin Yaptığın şeyi bir düşün.
إنها مجرد طفلة وأنتي معلمة، أرجوك فكري بما تفعلينه

Ve sonra anladım. Yaptığın şeyi neden yaptığını anladım.
ولقد أدركت ما الذي يدفعك للقيام بما تفعلينه

Umarım ne yaptığını biliyorsundur çünkü bu insanlar taşak geçmeye gelmez.
آمل بإنك على علم بما تفعلينه لأن مثل هولاء الناس لا يمكن العبث معهم

Bana burada ne yaptığını söylemek ister misin, küçük hanım?
أستخبريني بما تفعلينه هنا أيتها السيدة الصغيرة؟

Dinle, gerçekten ne yaptığını hissetmiyorum.
أسمعي , أنا لا أشعر بما تفعلينه

Hedefi öldür. Lütfen ne yaptığını bir düşün.
أتراجاكِ أن تُفكري بما تفعلينه

O nedenle, bence bunu Marty'e geri götür ve tam olarak ne yaptığını ona haber ver.
لذا من الا فضل ان تاخذي هذه، وتعودي بها لــ(مارتي) و تعلمه تماما بما تفعلينه.

Şimdi ne yaptığını bir düşün.
فكري بما تفعلينه

ne yaptığını söyle.
أخبريني بما تفعلينه.

Şimdi bana orada ne yaptığını söyleyecek misin?
-هلّا أخبرتني الآن بما تفعلينه عندك؟

Hayır, Raine lütfen. Yalvarıyorum sana. ne yaptığını bir düşün!
لآ,(راين),رجاءً،أتوسل إليكِ,فكري بما تفعلينه!

İçeride ne yaptığını biliyorum.
اعلم بما تفعلينه هناك

Bana ne yaptığını söyle.
أخبريني بما تفعلينه

DJ: Gerçekten de Yaptığın şeyi takdir ediyorum
د. ج: أنا معجبة حقًا بما تفعلينه.

Regina, Yaptığın şeyi bir kere daha düşün.
-ريجينا)، فكّري بما تفعلينه)