| O da büyükannemle iletişime geçip bana ne yapmam gerektiğini söyletiyor. | Open Subtitles | يوقظ جدتـي الميتة و بعدها تأمرني أنا بما علي فعله |
| Ne olduğunu bilemiyorum, Brian. Sadece ne yapmam gerektiğini söyle, onu mutlaka yapacağım. | Open Subtitles | -لا أعرف ماذا أفعل يا برايان اخبرني بما علي فعله وسأفعله |
| Ne olduğunu bilemiyorum, Brian. Sadece ne yapmam gerektiğini söyle, onu mutlaka yapacağım. | Open Subtitles | -لا أعرف ماذا أفعل يا برايان اخبرني بما علي فعله وسأفعله |
| O bana ne yapmam gerektiğini ve ne istediğimi söylüyor. | Open Subtitles | إنها تخبرني بما علي فعله وما ارغب فيه |
| bana ne yapacağımı söyleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك إخباري بما علي فعله أنا صحفية |
| bana ne yapacağımı söylemesinden bıktım. | Open Subtitles | تعبت منها ومن اخبارها لي بما علي فعله |
| O bana ne yapmam gerektiğini ve ne istediğimi söylüyor. | Open Subtitles | إنها تخبرني بما علي فعله وما ارغب فيه |
| Ve ben ne yapacağımı bilemediğimde Tanrı kulağıma ne yapmam gerektiğini fısıldadı. | Open Subtitles | على الرغم اني ...تغيبت دون اذن فان السماء همست لي بما علي فعله |
| ne yapmam gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | إني أفكر بما علي فعله |
| Bana ne yapmam gerektiğini söyle. | Open Subtitles | . اخبرني بما علي فعله فحسب |
| ne yapmam gerektiğini söyle. | Open Subtitles | -أخبريني بما علي فعله |
| bana ne yapacağımı söyleme. Kimsin sen ? | Open Subtitles | لا، لا تخبرني بما علي فعله. |
| bana ne yapacağımı söyleme. | Open Subtitles | لا تأمرني بما علي فعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 