"بما يجري هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada neler olduğunu
• burada olanları
• Burada neler olup bittiğini

- Burada neler olduğunu anlatmak ister misiniz Ajan?
أتريدين إخباري بما يجري هنا حضرةَ العميلة؟

Burada neler olduğunu bilmiyorum ama sanırım yine kötü şeyler oluyor.
لا علم لي بما يجري هنا لكنني أخمّن أنّ الأمور ساءت مجدداً.

Dünyaya Burada neler olduğunu anlatmalısın.
يجب أن تخبر العالم بما يجري هنا

Bize uzayla ilgilenen inekler diyebilirsiniz fakat sadece orada olanları değil burada olanları da umursuyoruz.
يمكنكم القول بأننا مهوسون بالفضاء لكن لسنا مهتمين بما يجري في الأعلى فقط بل بما يجري هنا أيضا

burada olanları siklemedikleri gün gibi ortada.
لأنهم بكل تأكيد لا يبالون بما يجري هنا بحق الجحيم.

Sorun değil. Burada neler olup bittiğini gerçekten öğrenmek isterim.
لا بأس بهذا، أريد حقاً بأن أتعلم بما يجري هنا

Burada neler olup bittiğini bilmediğimi sanma.
, لاتعتقد أني لا أعلم بما يجري هنا

Burada neler olduğunu bana söyler misin?
ما رأيك أن تخبريني بما يجري هنا ؟

...Führer, Burada neler olduğunu öğrendiği anda, müdahale edecektir.
(ويلسون)، ولكن حالما يعلم القائد بما يجري هنا فإنه سيتدخل

Burada neler olduğunu anlat.
أخبرني بما يجري هنا

- Burada neler olduğunu konuşacak mıyız?
-أخبريني بما يجري هنا

İnsanların burada olanları bilmesi gerekiyor.
على الناس أنْ تعرف بما يجري هنا

Burada donup gideceksin. İnsanların burada olanları bilmesi gerekiyor.
على الناس أنْ تعرف بما يجري هنا

Kimsenin burada olanları sikine taktığı yok.
لا أحد يهتم بما يجري هنا.