"بما يقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne söylediği
• Ne dediği

Ne söylediği ya da yaptığı umurumda değil, ama ailesini tanımak istemeyen hiçbir çocuk yoktur.
لا أكترث بما يقول أو يفعل، لكن لا يوجد أي طفل يرفض معرفة والديه

Evet, kimin umurunda o züppelerin senin hakkında Ne söylediği?
نعم، الذي يهتم بما يقول هؤلاء ان تتكبر عنك؟

- Ne söylediği umurumda değil, Upham!
أنا لا أهتمّ بما يقول يا أوفام

Block, Shavers gibi birinin yakalayabileceği en büyük ödül. Onun Ne dediği kimin umurunda?
أكبر جائزة يُمكن لـ أن يحرزها أن لا أحفل بما يقول

Ne dediği umurumda değil.
لا أبالي بما يقول

Ne dediği beni ilgilendirmez.
لا آبه بما يقول!