"بمبلغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• lık
• dolarlık
• dolar
• bin
• parayla
• miktar
• dolara
• meblağ
• miktarla
• bahis
• milyon
• satıldı
• miktarda

Seyit Ali'ye danışmanlık hizmetine karşılık 475 000$'lık bir çek yazmış.
كتب شيك لسيد علي بمبلغ 475 الف دولار مقابل خدمات استشارية

Evet, görüyorum. 406 dolarlık telefon faturamız var genelde 900'lü bir numaradan dolayı.
إننى أتحدّث عبر الهاتف أرى ذلك و لدينا فاتورة هاتف بمبلغ 406 دولاراً

Ve bahsettim mi bilmiyorum ama, bize 3.5 milyon dolar borçlu.
و هل ذكرت إنه يدين لنا بمبلغ 3.5 مليون دولار ؟

9 bin dolarlık tavayla 4 bin dolarlık nem giderici neyine lazım?
لماذا تحتاج مقالي بمبلغ تسعة الآف دولار ومزيل للرطوبة بمبلغ أربعة الآف؟

Çoğu Kuzey Koreli ailelerinden ayrılmışlardı ve yeni bir ülkeye vardıklarında hayatlarına parasız ya da çok az parayla başlayacaklar.
العديد من الكوريين الشماليين قد إفترقوا عن عائلاتهم، وحين يصلون إلى دولة جديدة، يبدأون بمبلغ ضئيل أو دون مال إطلاقاً.

"Borcum olan miktar ödenene kadar, her hafta böyle bir çek alacaksınız.
ستتلقى دفعات بمبلغ مماثل كل اسبوع حتى تنتهي المديونية كاملة

Merdivenleri 20 dolara tamamladım, adrese teslimat dahil.
حصلت على الدرج بمبلغ 20 دولار، شاملة التوصيل لمحلي.

Biri Racetrack'de, tek bir atın bile adını bilemeden, büyük bir meblağ kazandın.
أنتي فزتي بمبلغ كبير في مضمار بيري للسباق دون تذكر اسم الحصان واحد،

Ona 5,000 $ lık bir borç senedin vardı değil mi?
ألا تدين له بـ سند كفالة بمبلغ 5 ألاف دولار ؟

Kane alçak bir herif gazetesi kapanabilir, komite onu boykot etmeyi karalaştırdı böyle bir komiteye katılacaksan, beni de 1000$ lık bağış karşılığında yaz.
صحيفته يجب أن تغلق ويتم تشكيل لجنة لمقاطعته لو أمكنك تشكيل مثل هذه اللجنة سأساهم بها بمبلغ 1000 دولار

Colbert'ın 900 dolarlık bir çek bozdurduğunu biliyorum!
وأنا اعلم أن كولبيرت قد صرف شيك بمبلغ 900 دولار

Tek göze batan şey, kredi kartı borcu; 15,000 dolar.
الشيء الوحيد أنها تملك بطاقة صرف بمبلغ كبير 15,000 دولار

100.000 dolar karşılığında Kutsal Kaplumbağa Birası'nın en büyük hissedarı olabilirsiniz.
بمبلغ 100 ألف دولار . قد تصبح أكبر المساهمين بمصنع الجعّة

Davacı yumurtalarını 20 bin'e sattığında sahiplikten de feragat etmiş oldu.
المدعي تخلى عن الملكيه عندما باعت بويضاتها بمبلغ 20 الف دولار

Bu yüzden senin kazandırdığın parayla bi kaç ev alacağım.
لهذا سأشترى هذا المكان ثانيةً بمبلغ الإتفاق الذى أحضرته لى

1773'de bu bankanın bir memuru Amerikan sömürgelerine giden çay sevkiyatını finanse etmek için büyük bir miktar borç verdi.
في1773.. مسؤول هذا البنك قدم قرضا بمبلغ كبير

Saati 100 dolara mal olan sayaça 25 cent park ücreti ödüyoruz.
نحن نصدر تذاكر وقوف للسيارات بمبلغ 25 سنت على عداد يكلف 100 دولار في الساعة.

Yargıç, tüm saygımla diyorum ki her şeyi uygun bir meblağ ile halledebiliriz.
أيها القاضى، أطالب بكل احترام تسديد الكفالة بمبلغ مقبول

Küçük bir miktarla başlayacağını düşündüm de sonra ben sana, sen bana olta atacak-- ...sonrasını biliyorsun zaten.
حسبت أنك ستبدأ بمبلغ صغير، ونتحدى بعضنا البعض، تعرف كيف يسير الأمر.

Ben kafam kadar büyük bir bahis yapacağım.
سأراهن بمبلغ بحجم رأسى

Şirket birden fazla ömür sürmeme yetecek paradan daha fazlasına satıldı.
الشركة ستباع بمبلغ ضخم لا أستطيع إنفاقه إلا بعد عدة حيوات

Sana büyük miktarda para yatıracağım.Janiro'ya karşı.
أحضر و أنا أراهن عليك بمبلغ كبير في مباراتك مع جانيرو ، حسن ؟