"بمجيئي إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelmekle
• gelerek

Buraya gelmekle iyi ettim, değil mi?
لقد قمت بالصواب بمجيئي إلى هنا، أليس كذلك؟

Buraya gelmekle doğru şeyi yaptıysam, bir işaret bekliyorum.
أعطني إشارة بأني أصبت بمجيئي إلى هنا.

Buraya gelerek yanlış anlaşılmalara yol açtığım için üzgünüm.
أنا آسفة لو أني ضللتك بمجيئي إلى هنا.

Buraya gelerek, bu kadar tehlikeye girmemin sebebi de bu.
لذلك جازفت كثيراً بمجيئي إلى هنا.

Aslında buraya gelerek, bu evi sır olarak saklamanın neden bu kadar önemli olduğunu anlayacağım konusunda kendimi ikna etmiştim.
أقنعتُ نفسي حقّاً بأنّه بمجيئي إلى هنا سيكون هذا الأمر كلّه منطقيّاً... لمَ هو من المهمّ جدّاً أن تبقي أمر هذه الشقّة سرّاً

Buraya gelerek seni öldürdüm.
قتلتُك بمجيئي إلى هنا.