| Tamam. gece müdürünü arayacağım, benim yerime bakar mı diye soracağım. | Open Subtitles | حسناً، سأتصل بمدير الدوام الليلي لأرى إن كان يستطيع تغطية وجودي |
| FBI müdürünü aradım ve seni bu kadar kısa sürede buraya yolladığı için teşekkür ettim. | Open Subtitles | سأقوم بالإتصال بمدير مكتب التحقيقات الفيدرالية لأشكره على إرسالك هنا في وقت قصير. |
| Bana eskiden çıktığın bir Cheesecake Factory müdürünü hatırlattı. | Open Subtitles | نعم,ذلك يذكرني بمدير معين في مطعم تشيزكيك فاكتوري قمت بمواعدته |
| Tamam, otel müdürü ile görüş ve neden silahlı bir adamın havalandırmaya erişimi olduğunu öğren. | Open Subtitles | حسنٌ، إذًا إتصل بمدير الفندق وأعرف لماذا رجل مسلّح وصل إلى هذه الفتحات |
| Neden banka müdürü ve karısını tutmuyorsunuz? | Open Subtitles | لما لا تحتفظ بمدير البنك و زوجته؟ |
| Babamın önceden görüştüğü iş yöneticisini aradım ve babamın çıktıktan sonrası için hiç plan yapıp yapmadığını sordum. | Open Subtitles | لذا اتصلتُ بمدير أعماله وسألته لو كان والدي يخطط لشيء بعد خروجه |
| Arabanın çalındığı benzinliğin müdürünü aradım. | Open Subtitles | اتصلت بمدير محطة البنزين حيث سرقت السيارة. |
| Şehir merkezindeki şubenin müdürünü arayıp çok özel bir müşterinin acilen kasa kutusuna erişmesi gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | اتصل بمدير فرع وسط المدينة وقال له أن ثمة عميل مميز يريد الوصول إلى صندوق ودائعه في الحال |
| Bunu düzeltmesi için otel müdürünü arayacağım. | Open Subtitles | سأتصل بمدير الفندق وأناقش معه هذا |
| Sonia'nın evinden banka müdürünü neden aramıştın? | Open Subtitles | لماذا اتصلت بمدير البنك من منزل سونيا؟ |
| - Banka müdürünü demin aradım. | Open Subtitles | لقد إتصلت بمدير البنك قبل قليل |
| O memurla konuşmam bitince CIA müdürünü aradım. | Open Subtitles | بعد ان انتهيت من, CIAثاقب البطاقات، اتصلت بمدير الـ, |
| Otelin oda servisi müdürünü aradım. | Open Subtitles | إذاً، إتصلت بمدير خدمة الغرف في الفندق. |
| Bir hafta önce, Agrius Genel müdürü sizi aradı. O görüşmenin içeriğini bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | منذ اسبوع كنت على اتصال بمدير مصانع "اجريوس" اريد ان اعرف سبب المكالمه |
| Otel müdürü ile görüşün. | Open Subtitles | اتصل بمدير الفندق |
| Henry'yle Pierson, kadının müdürü aramasından iki gün önce uzunca bir görüşme yapmışlar. | Open Subtitles | (هنري) و (بيرسون) حظيا بمحادثة مطولّة منذُ يومان قبل إتصالها هاتفيًا بمدير المخابرات المركزية الأمريكية |
| Programın yöneticisini arayıp onun hakkında sorular sordum. | Open Subtitles | من الحظه التي وضعت بها عيني على الفخامه المشوهه اتصلت بمدير البرنامج، |
| Bina yöneticisini aradığımda, | Open Subtitles | وعندما اتصلت بمدير المبنى |
| Binanın yöneticisini arayın, Hagen'ın postalarına bakın. | Open Subtitles | اتصل بمدير البناية وتفقد بريد (هايغن) |
| Sana nasıl dövüşeceğini öğreteceğim. Sana bir de menajer bulacağız ve ben yoldan çekileceğim. | Open Subtitles | سوف اعلمك كيف تقاتلين,ومن ثم ،اتي لك بمدير وانا انسحب بعدها |
| Onunla imzalayacağız. Endişelenme. Onun menajerini aradım bile. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للتوقيع عليه , لاتقلقي أنا بالفعل على إتصال بمدير أعماله |
| Aslında onun menajeriyle onun evini soyduğunu inandığım insanları söylemek için temas halindeydim. | Open Subtitles | كنت في الحقيقة على اتصال بمدير أعمالها ... ، لأخبرها من الذي أعتقد أنه سرق منزلها، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 