| Eğer bu güzel katliamı onsuz yaptığımızı öğrenirse Angelus çok kızacak. | Open Subtitles | ...سيعود حانقاً إن عرف أننا قمنا بمذبحة لطيفة بدونه |
| Abu Shabal Beslen'de bir okul katliamı yapan Çeçen terörist. | Open Subtitles | "أبو شبل" إرهابي شيشاني متورط بمذبحة مدرسة بيسلان |
| Abu Shabal Beslen'de bir okul katliamı yapan Çeçen terörist. | Open Subtitles | "أبو شبل" إرهابي شيشاني متورط بمذبحة مدرسة بيسلان |
| Tüm saygımla söylüyorum soyadın bir toplu katliamla ilişkili. | Open Subtitles | مع كامل احترامي، اسم اسرتك يقترن بمذبحة. |
| Karıma duyduğum aşkı ve bağlılığı bir dünya savaşındaki katliamla mı kıyaslıyorsunuz? | Open Subtitles | أتقارن حبي والتزامي العلني تجاه زوجتي بمذبحة حصلت في الحرب العالمية؟ |
| Ailemin Noel arifesi katliamına gitmek için acele etmiyorum. | Open Subtitles | وبأمانة، لستُ في عجلة للعودة للبيت إلى عائلتي بمذبحة عيد الميلاد. |
| Neredeyse bir mahalle katliamı yapacaktık. | Open Subtitles | تقريباً كانت سننتهي بمذبحة في الشارع |
| Bu bölüme halk arasında genellikle Sioux Falls katliamı denir. | Open Subtitles | "المتعارف عنها لدى عامّة النّاس" "(بمذبحة (سيو فولز" |
| Başsavcı Geldolf, Vinci katliamı olarak adlandırılan davayı azimle kapattı. | Open Subtitles | (قضية ما يوصف بمذبحة (فينشي" "(أغلقها المدعي العام (غيلدوف |
| Başsavcı Geldolf, Vinci katliamı olarak adlandırılan davayı azimle kapattı. | Open Subtitles | قضية ما يوصف بمذبحة (فينشي)" "أغلقها المدعي العام (غيلدوف) |
| Korkarım bu savaş tam bir katliamla sonuçlanacak. | Open Subtitles | أخشى أن هذه الحرب ستنتهي بمذبحة فظيعة. |
| Artık bu avı bitirebiliriz, katliamla. | Open Subtitles | -الآن يمكننا إنهاء هذا الصيد .. بمذبحة |
| Chicago'daki Sevgililer günü katliamına benzeyen bir manzara çizilerek Don Armeteo ve on adamı, bu akşamüstü vuruldu... | Open Subtitles | عن مذبحة شبيهة بمذبحة شارع القديس "فالانتا"ً الشهيرة عام 1920 في "شيكاغو"ً زعيم الأجرام الشهير "دون أرميتو" و عشرة من رجاله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 