"بمضرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sopasıyla
• sopayla
• sopası
• sopa
• raketiyle
• tokmağıyla

Darryl Cotton'ın bir beysbol sopasıyla birine saldırdığını imgelemde gördüğünü mü söylemiştin?
قلت بإنه راودتك رؤية عن داريل كوتون يهاجم شخص ما بمضرب بايسبول؟

Size dün baseball sopasıyla vurmuş biri, bugünün bilgi kaynağı olabilir.
الرجل الذي ضربك بمضرب بيسبول أمس قد يكون مصدر معلومات اليوم

Ve evet, bir beyzbol sopasıyla. Bizi burada tutmak istediğini söylediğini sanıyordum.
و أجل, بمضرب كرة القاعدة أعتقدت أنك قلتِ أنه يريد ابقائنا هنا

Karısını metal sopayla döven bir adamın... kafasına sıkmak gerekir.
أي رجل يضرب زوجته بمضرب معدني يجب أن يرمي بالرصاص

Başkalarının kafasına beyzbol sopası geçirmeyi seviyorum.
اريد ضرب احدهم على راسه بمضرب البيسبول اليس جيدا

İyice yağlanacağız ve orayı beyzbol sopasıyla dağıtacağız.
نزيّت أجسامنا جيداً ، ثم نهشم ذلك المكان بمضرب البيسبول

Her neyse, kastettiğim şey, bir alüminyum beyzbol sopasıyla şiddetli bir dayaktır.
و بالمناسبة لقدكان يضربها بمضرب البيسبول المعدني

Sanırım golf sopasıyla park müdürünün arabasına vurmadığı için şanslıyım.
أظنني محظوظاً لأنها لم تحطم سيارة شرطي سير بمضرب

Biz dişçiden çıkarken bir beyzbol sopasıyla arabayı parçalıyordu.
لقد كانت تحطم سيارة بمضرب بيسبول عندما غادرنا مكتب طبيب الأسنان

Bir boru ,silindir yada beysbol sopasıyla vurularak öldürülmüş.
ضرب حتى الموت بأنبوب او اسطوانة او ربما بمضرب بيسبولِ

Herif beyzbol sopasıyla Meksikalı öldürdü diye kendini Samoa Kralı sanıyor.
يعتقد نفسه ملكاً لأن قتل مكسيكياً بمضرب بيسبول

Biri arkandan gelip golf sopasıyla sana vurunca hoş olmuyormuş, değil mi?
لست قوياً جداً حين يضربك أحد من الخلف بمضرب غولف ، أليس كذلك؟

Elinde golf sopasıyla dikilirken, hatırlaması biraz zor tabi.
الأمر صعب بعض الشيء عندما تكون على وشك أن تهاجم بمضرب غولف.

Asıl keş denilmesi gereken kafasına sopasıyla vuran babası.
وهذايدلعلى شئ, عدا أن والده ضربه بمضرب على رأسه

Bir adamı beyzbol sopasıyla döversen çok şey itiraf eder.
لقد اعترف بذلك لقد ضربت الرجل بمضرب بايسبول سوف يعترف بكثير من الأمور

Ve Tanya elinden zar zor kurtulmuş, sonra da Corey baseball sopasıyla peşine düşmüş.
وبالكاد هربت, فقام كوري بملاحقته بمضرب بيسبول

Kız, adamlardan birine beyzbol sopasıyla vurmuş. Onları korkutup kaçırmış.
الفتاة أخذت تضرب أحدهم بمضرب البيسبول فهرب فزعاً

Yani? Biri yedi numaralı sopayla kafanı yarmaya çalışırsa çok çabuk unutulacak bir sopa olmaktan çıkar.
عندما تحاول زوجتك كسـر رأسك بمضرب جولف هذا أكيد شـيء لا ينسـى ويبقـى في الذاكرة ؟

Burası sıkıcı olmaya başlarsa sopayla vurarak yıldızları temizleyebilirsin.
إذا لم يكف عن الأزعاج هنا يمكنك أن تضربي بمضرب التنظيف لأجل أستروز

Evet, bana sopayla saldırırken bunu oldukça iyi göstermişti.
نعم.. ودلّل على ذلك عندما هاجمني بمضرب بيسبول

Ve spor, kızgın antrenörü artık bir beysbol sopası ile hakem bayıltır.
و في الرياضة مدرّب غاضب يضرب بمضرب البيسبول

Belki daha hafif bir sopa kullanmalısın.
يبدوا أنه يجب أن تلبس شيئاً أخف ما رأيك بمضرب عادي؟

Ben sekiz yaşındayken tenis raketiyle bana vurduğunu hatırlıyorum.
أتذكر عندما كان عمري ثمانية وضربني بمضرب التنس.

Ben Pilar'ı havuzun yanında kroket tokmağıyla öldürdüm.
قتلتُ (بيلار) بمضرب كروكيت بالقرب من المسبح