| Adım Robert Rainsford. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | أنا إسمى روبيرت راينسفورد, سعيد بمقابلتك |
| Tabii. Ama dediğim gibi Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | بالتأكيد , ولكن كما قلت , تشرفت بمقابلتك |
| - Ben Bonnie Weems. - Merhaba. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | مرحبا,سعدت بمقابلتك سعيد لاني ساوصلك الليلة |
| Memnun oldum. Sizinle Tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | اننا سعداء بمقابلتك يا سيدى اننا سعداء بمقابلتك يا سيدى |
| Tanıştığıma sevindim. Kondom ya da kayganlaştırıcı ister misin? | Open Subtitles | تشرفتُ بمقابلتك هل يمكنني مساعدتك ببعض الاوقية الذكرية او الوب ؟ |
| Sizinle tanışmak çok güzeldi ve umarım şehirde keyifli vakit geçirirsiniz. | Open Subtitles | اوكى... انا سعيد بمقابلتك , واتمنى لك قضاء وقت لطيف بالمدينة |
| Sadece "Tanıştığımıza sevindim. iyi geceler? diyemez misin? | Open Subtitles | يمكن ان تقول فقط سعيد بمقابلتك ليلة سعيدة |
| Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | ـ سعيد بمقابلتكم ـ سعيد بمقابلتك إلى اللقاء ، إد. |
| Tamam, yapacağım. Tanıştığımıza memnun oldum, memur Jim. | Open Subtitles | أجل، سأفعل تشرفت بمقابلتك أيها الضابط جيم |
| Tamam, yapacağım. Tanıştığımıza memnun oldum, memur Jim. | Open Subtitles | أجل، سأفعل تشرفت بمقابلتك أيها الضابط جيم |
| Sonra görüşüz. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | لابد أن أذهب سَأراك فيما بعد لقد سعدت بمقابلتك |
| - Christina, Tanıştığımıza memnun oldum. - Ben de öyle Greg. | Open Subtitles | كريستينا ,كان من اللطيف مقابلتك سعدت بمقابلتك جريج |
| Tanıştığımıza memnun oldum Sam. Bayan Mayweather,sizi görmek herzaman büyük bir zevk. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك يا سام آنسة ماى ويزر،دائماً شرف لى |
| Tanıştığımıza memnun oldum Andie, ama bu İsadora. | Open Subtitles | و أنا سعيد بمقابلتك , أندى لكن هذا أيسادور |
| Ben DIS Bölge Müdürü Son Hyuk. Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | أنا سون هيوك, المدير الأقليمى ل دى,أى,إس تشرفت بمقابلتك |
| - Ben de seninle Tanıştığıma sevindim. - Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | ـ سررتُ بمقابلتك أيضاً ـ شكراً لكِ جزيلاً |
| İyi iş çıkarmışsın. Güle güle güzelim, seninle Tanıştığıma çok memnun oldum. Hoşça kalın. | Open Subtitles | ـ أحسنت الإختيار، أيها الضخم ـ حبيبتي, سررت بمقابلتك |
| Abed seni önce tanımak ve sonra tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | عبيد تشرفت بمعرفتك و بمقابلتك بهذا الترتيب |
| Tüm makalelerinizi okudum. Sonunda sizinle tanışmak büyük şeref. | Open Subtitles | لقد قرأت كل مقالاتك و تشرفت أخيراً بمقابلتك |
| Sizinle tanışmak bir zevkti. Hoşça kal Alex. Hoşça kal. | Open Subtitles | لقد تشرفت بمقابلتك مع السلامة ألكس |
| Sizinle tanışmaktan ne kadar mutlu olduğumu belirtmek isterim. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أقول أنى سعيدة جدا بمقابلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 