"بمكتب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ofisini
• ofisinde
• ofisine
• bürosunu
• ofisindeki
• ofisi
• bürosunda
• odasında
• ofisinden
• ofisiyle
• ofis
• ofiste
• bürosuna
• ofise
• Büro

USMS ofisini arayıp kaçakları üzerinde ölüm tehdidi olduğunu söyleyebilirim.
استطيع الاتصال بمكتب المرشال اخبرهم انه هناك تهديد على المشتبه

Merkez: Tek yapabileceğim size tavsiye vermek ve yarın şerifin ofisini aramak.
911: الشي الوحيد الذي يمكنني عمله هو إعطائك بعض النصائح، والإتصال غدًا بمكتب مدير الشرطة.

Geçen ilkbahar mezun oldu ve şimdi Belediye Başkanının ofisinde çalışıyor.
لقد تخرجت الربيع الماضي وهي الآن تعمل بمكتب رئيس البلدية

Saat 2:00'de, raporunla beraber profesörünün ofisinde olmalıydın ve saat 2:15.
أنت من المفترض أن تكونى بمكتب البروفيسورالساعةالثانية.. لتقدمي له تقريرك ِ والساعة الآن 2: 15

Yapabileceğimiz bir şey daha var. Gaad'ın ofisine bir böcek yerleştiririz.
هنالك خطوة واحدة نستطيع من فعلها وضع جهاز تنصت بمكتب قاد

Santrale söyle şerifin bürosunu arasın!
أخبرى عاملة التليفون بأن تتصل بمكتب المأمور

Staj ofisindeki iş kurumuna gittin mi?
يجب عليكِ الذهاب إلى لوحة الوظائف بمكتب التدريب

Size söylemem için iznim yok. Özür dilerim, beyefendi. Emlâk ofisi'ni aramanız gerekiyor.
انا آسفة سيّدي، هلا إتصلت بمكتب العقارات

Bence okuyabilmek için kayıt ofisini aradı.
أظن أنه ربما اتصل بمكتب القبول ليحاول الحصول عليها.

Kanun, federallerin doktorun ofisini dinletemeyeceğini söylüyor.
النظام يقول ان عملاء الفد ما يقدرون يسون ازعاج بمكتب الدكتور

Sabah ofisini aramamı istedi.
قال لي رجال الشرطة ان أتصل بمكتب محقق الوفيات

Mary, başbakanın ofisini ara. Onunla hemen konuşmak istediğimi söyle.
ماري, إتّصلِ بمكتب رئيس الوزراء أخبريهم بأنّي يجب أن أتحدّث معه الآن

Bugün, Binbaşı'nın ofisinde olanlardan sonra, gözü üzerinde olacaktır.
,بعد مادار اليوم بمكتب الماجور لازال يراقبك

Bunlara ek olarak savcılığın ofisinde bekleyen 1 7 tane daha var.
بالاضافة إلى 17 حالة أخرى ينظر بها بمكتب المدعي العام

Ernie'nin ofisinde Randy'nin gönderdiği tehdit mektupları bulunmuştu...
رسائل غاضبة من راندي هيكي وجدت بمكتب إيرني

Onun için Avis ofisine mesaj bıraktım ama bir yanlış anlama oldu galiba.
ِ بمكتب أفيس و لكن يبدو أن بعض سوء الفهم قد حدث

Çavuş, askeri valinin bürosunu bağlayın.
أيها الرقيب ، اتصل لى بمكتب الحاكم العسكرى على الهاتف

Bu dört gün boyunca eminim ki savaş ofisindeki insanlar endişeyle tırnaklarını yiyordu çünkü çoğunluk Fransızların kazanmasını bekliyordu.
أربعة أيام قضوها المسئولون بمكتب الحرب مؤكداً يقضمون أظافرهم بقلق لأن الكثيرين توقعوا فوز الفرنسيين

Gezegendeki en sinir bozucu iki insanla aynı ofisi paylaşıyorum.
أنا أَتشارك بمكتب مع إثنان من أكثر الأشخاص المزعجون على الكوكب

Aradan çok geçmedi, başarılı bir erkek yapımcının bürosunda oturuyoruz, adam lafa girdi;
وبعد ذلك بفترة، كنا جالسون بمكتب رجل إنتاج ناجح، وقال: "حسنًا يا فتيات.

Dersten sonra rehberin odasında benle görüşeceksiniz. İkiniz, ayrı ayrı.
انظرو, قابلاني بمكتب التوجيه بنهايه الصف انتما الاثنان على انفراد

Gizli fonumla ilgilenen adamın ofisinden geldi.
وجدته بمكتب الرجل الذي كان يعتني بأموالي السرية

Eğer yerini bilen birisi varsa lütfen hemen Chicago`daki FBI ofisiyle bağlantıya geçsin.
لوأيواحديَعْرفُمكانَهم، الرجاء الاتصال بمكتب التحقيقات الفدرالي شيكاغو.

ve genellikle sekreterlik ya da ofis işlerinde çalışan kadınların hepsinin beyaz olduğuydu.
وبالنسبة للنساء اللواتي تم توظيفهن، عادةً في منصب سكرتيرة او للعمل بمكتب الاستقبال، كن جميعًا ذوات بشرة بيضاء.

Hepsi 1.80 boyunda ve kılsız olan Glamazon kadınlarıyla dolu bir ofiste çalışıyorum.
أعمل بمكتب مليء بفاتنات طولهن يبلغ الست أقدام،

Büroma bağla. Bana telsizden Berlin'i bağla, generalin bürosuna aktar.
نعم سيدي ، أيها الرقيب ، أعطنى برلين عن طريق الاٍذاعة ثم صلها بمكتب الجنرال

Bir ofise sonsuza kadar kapanmadan önce hayatı gör ve yaşa.
اعيش حياتي و استمتع بها قبل ان يقفل علي بمكتب ما الى الابد

Sen eski Büro'da çalışıyordun, artık o Büro yok.
لقد عملتَ بمكتب التحقيقات القديم وحالياً ليس له وجود، يا سيّدي.