| Hasır Adam'la olan randevuna gitmenin vaktidir. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للإلتزام بموعدك مع رجل الغصن |
| Mesele; bu bebeğin babası benim ve bir sonraki doktor randevuna, ben de geliyorum. | Open Subtitles | غرضي هو انا اب الطفل وسأتي معك بموعدك القادم |
| Bence içeriye girip randevuna sadık kalmalısın. | Open Subtitles | أعتقد حقاً أن عليك الدخول و تفى بموعدك |
| randevunun tadını çıkar. Ve asansörlerden uzak dur. | Open Subtitles | استمتع بموعدك وابقى بعيدا عن المصاعد |
| Sen gidip randevunun keyfini çıkar. | Open Subtitles | عليك فقط الذهاب و الإستمتاع بموعدك |
| Bayan Carmela randevunuzu hatırlatmamı da istedi. | Open Subtitles | لكن السيدة كارميلا امرتني أيضا بأن اذكرك بموعدك |
| Bayan St. James telesekrete mesaj bırakıp randevunuzu iptal etmiş çünkü Bayan Plummer ile olan randevunu öğrenmiş. | Open Subtitles | لقد سمعت رسالة الانسه سينت جيمس في الة الرد الآلي تلغي الموعد، لانها عرفت بموعدك مع الانسه بلومر |
| Ben de senin kendi Randevunda olmadığını görüyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع إلا أن ألاحظ بأنك لست بموعدك كذلك |
| randevuna geç kalırsan sorumlusu ben değilim ona göre. | Open Subtitles | لا تلمني إن لم تلحق بموعدك. |
| randevuna geç kalırsan sorumlusu ben değilim ona göre. | Open Subtitles | لا تلمني إن لم تلحق بموعدك. |
| Ama Danny'yle olan randevuna engel olmayayım. | Open Subtitles | لكنني لا اريد أن أكون عقبة بموعدك مع (داني) |
| Spagetti ile randevunun tadını çıkar. | Open Subtitles | حسناً استمتع بموعدك مع السباغيتي |
| randevunun keyfini çıkar. | Open Subtitles | استمتع بموعدك الغرامي. |
| Ben Dr. Verheul'un ofisinden yarın ki mikro dermabrazyon randevunuzu hatırlatmak için arıyorum. | Open Subtitles | هذا مكتب الدكتور فيرشل نذكرك بموعدك غدا من أجل اللوازم الطبية |
| - General, Lider ile olan randevunuzu hatırlatabilir miyim? | Open Subtitles | -جنرال هل لي أن أذكرك بموعدك مع الفوهرر ؟ |
| Randevunda iyi eğlenceler! | Open Subtitles | استمتع بموعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 