"بناته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızları
• kızlarını
• kızlarının
• kızlarına
• Kızlarıyla
• kızlarından
• kızıyla

Uyuşturucuyu seviyordu. kızları seviyordu. Rock'n Roll'u seviyordu.
حبّ مخدّراته,حبّ بناته حبّ الروك أند رول

Marty çok... ikiz kızları oğlumdan bir ay daha büyük.
مارتي كانت بناته التوأم أكبر من أببنا بشهر واحد

(Alkış) Afganistan'a döndüğüm zaman, dedem, kızlarını eğitmeye cesaret gösterdiği için evden uzaklaştırılan, beni ilk tebrik edenlerin arasındaydı.
تصفيق عندما عدت إلى أفغانستان، جدي جدي الذي اغترب عن منزله ليعلم بناته بكل ثقه كان أول الأشخاص الذين هنئوني

İhtiyarın kızlarını sakladığı yeri söylemesini istiyor.
يريد ان يخبره الرجل العجوز اين خبا بناته

kızlarının adı çıkmasın diye gazetelere para dağıtıyor.
سمح لأسماء بناته أن تكتب في الجرائد وقتها

Yasaya göre kızlarının üstü açık arabayla yola çıkmaları yasaklandı.
المذكرة تقول بشكل اساسى ان بناته لا يقدرن على القيادة بشكل مريح على الطريق السريع

Sadece bu olayda bir adamın kızlarına davranışının korkunçluğunu düşünüyordum.
كنت فقط افكر فى حالة رجل كان يعامل بناته بفظاظة

Ayrıca Kızlarıyla ilgili olaylardan hiçbir bilgisi yokmuş gibi görünüyor.
أيضاً يبدو أنه لا يملك أي فكرة عن أي شئ يجري مع بناته

12 yaşından beri beni kızlarından biriyle evlendirmeye çalışıyor.
لقد رغب بي لإحدى بناته منذ كنت في الثانية عشر

kızları hamile kalmayacak olan bir babanın derin uykusu olacak. - Sarah Lawrence olayını sonra konuşuruz.
النوم العميق للابّ الذي بناته لسن في الخارج ليُلقّحنَ.

Kızlarıyla evlenir, sonra kızları daha çok kız doğurur.
إنه يتزوج بناته الذين يُنجبون له المزيد من البنات.

Kızlarıyla evlenir sonra kızları daha çok kız doğurur.
إنه يتزوج بناته وينجبوا له المزيد من البنات

Tek istediği küçücük kızlarını gururlandırmaktı.
كل ما حاول فعله هو أن يجعل بناته فخوراتٍ به

Babasına götürmeyeceğiz zira kendisi kızlarını suistimal etmeye meyilli.
حسنٌ، لن نقوم بأخذها إلى هناك لأنّ والدها يحب الاعتداء على بناته

Belki de Caleb kızlarını tek tek öldürüp, büyükbabasının günahını tekrarlıyordur.
من المحتمل أن كاليب يعيد ما كان يفعله حده يقتل بناته واحدة تلو الأخرى

Babamı düşünmeden edemiyorum ve kızlarının hayatında olmamasının onu da bu kadar üzüp üzmediğini merak ediyorum.
لا أستطيع المساعدة أثناء التفكير بوالدنا، والتساؤل إن كان الأمر يؤلمه نتيجة عدم وجود بناته في حياته

İlaçları kesildikten sonra kızlarının peşine düşüyor?
يقوم بملاحقة بناته بعد ان توقف عن تناول الدواء؟

Ancak ölmeden önce, karısına ve kızlarına tecavüz edildiğini görecek.
لكن قبل أن يموت سيرى زوجته و بناته و هن يغتصبن

Çünkü önce Andrew ölseydi, mirasın tamamı Abby Borden'nın ailesine gidecekti, kızlarına değil.
فإن ممتلكاته كلها ترثها زوجته آبي لا بناته ألم تكن واحدة من الأختين خارج المدينة ؟

Yelkeniyle denize açıldığında dört kızıyla gezinti yaparken kızları denizde boğulunca bu şarkıyı yazdı.
كاتب الاغنية كان يبحر في الماء حيث غرقت بناته الاربع