| Tamam. Herkes binsin. Gidelim. | Open Subtitles | حسناً, أيها الجميع، هيا بنا هيا بنا, هيا, هيا |
| Gidelim gidelim. İçeri sokun şunları. Eğer sorun yaratırlarsa onları öldürün. | Open Subtitles | هيا بنا, هيا, أدخلهم الى هناك لو أى منهم قام بعمل أى مشاكل, اقتلهم |
| - Oh Tanrım, Daga gitmişler ! - Hadi. Gidelim. | Open Subtitles | ـ يا الهي قد ذهبوا الى الجبل ـ هيا بنا , هيا بنا |
| Hadi Gidelim! Yollara vuralım. Hadi şov başlasın. | Open Subtitles | هيا بنا , هيا بنا نبدأهيا بنا لكى نحصل على العرض |
| Hadi Gidelim, Gidelim! Ben Fort Lauderdale gibi, yere uzak küre için ölüyor ve egzotik. | Open Subtitles | هيا بنا هيا بنا ؛ أنا أتحرق شوقا لكى أنتقل لمكان بعيد جدا و |
| Tamam, pekala, Gidelim. Gidelim. İşimizi sonra bitiririz. | Open Subtitles | حسنا , هيا بنا هيا بنا , سنكمل هذا لاحقا |
| Gidelim, Gidelim! İşi iptal etmeliyiz, iptal etmeliyiz! | Open Subtitles | هيا بنا, هيا بنا يجب أن نترك المهمة, يجب أن نترك المهمة |
| Hadi devriye arabasını itelim. Gidelim. Gidelim! | Open Subtitles | دعونا نذهب الى تلك السيارة هيا بنا , هيا |
| Çeçen çocuk birilerine haber vermiş olmalı. Gidelim. | Open Subtitles | لابد أن الولد الشيشاني أوشى بنا هيا بنا. |
| Tamam, onunla ilgileneceğiz. Gidelim! Gidelim millet. | Open Subtitles | طيب , سنرعاه الان هيا بنا , هيا بنا ياناس |
| Tamam, toplayın onu, toplayın onu. Hadi, Hadi, Gidelim. Herkes, Gidelim. | Open Subtitles | حيث يخضع الرئيس حالياً لعمليه جراحيه. هيا بنا هيا بنا. |
| Birileri çok pis dayak yiyecek. - Gidelim. Hadi! | Open Subtitles | سُحقا , شخص ما ستُركل مؤخرتك هيا بنا , هيا |
| Haydi, Gidelim. Kahretsin! Gel! | Open Subtitles | تعالوا، هيا بنا اللعنة، تعال هيا هيا يا رفاق تعالوا معي حسنا تعالوا، هيا بنا هيا هيا، من هنا هل هذا المكان خالي؟ |
| Hadi Gidelim. Hadisenize çocuklar. Ne var? | Open Subtitles | هيا بنا,هيا هيا, هيا يا رجال.ما هذا؟ |
| Hadi Gidelim. Hadisenize çocuklar. Ne var? | Open Subtitles | هيا بنا,هيا هيا, هيا يا رجال.ما هذا؟ |
| Bunu daha önce de yaptınız. Hadi bakalım! | Open Subtitles | لقد قمتم بها عديد المرات هيا بنا , هيا بنا |
| Hadi, Hadi! Yürüyün, yürüyün. | Open Subtitles | هيا بنا هيا بنا استمروا في الحركه, استمروا في الحركه |
| ve biz oraya gitmek zorundayız. Hadi! Hadi! | Open Subtitles | وهذا هو الى اين نحن ذاهبين ايضا هيا بنا , هيا بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 