"بنتِي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızıma
• Kızımın
• kızımla
• BENiM

Dükkanı bana bıraktı, ben de kızıma bırakacağım.
على أية حال هى تَركتْ المحلَ لي، وأنا سَأَتركه إلى بنتِي

Bunu BENiM kızıma yapmış olsan testislerini koparırdım.
إذا حاولتَ أَنْ تَعمَلُ ذلك في بنتِي فسوف أَقْطعُ كراتكَ الداعرة

Kızımın resitaline geç kalmam da cabası.
بدون الحاجة لذكر , أَنا متأخر على روايةِ بنتِي.

Kızımın üniversitesine elli bin dolar.
خمسون ألف دولار إلى كليَّةِ بنتِي.

kızımla Norman Dükünün yaklaşan beraberliğini kutlayalım.
دعنا نَحتفلُ بالإتحادِ القادمِ بين بنتِي ودوقِ نورمان.

Gecenin bir yarısı, kızımla tam olarak ne işin vardı senin?
بالضبط ماذا تَعْملُ مَع بنتِي في منتصفِ الليلِ؟

Evime, kızıma gitmek istiyorum.
أُريدُ ذِهاب إلى البيت إلى بنتِي.

Kızımın cinsel hayatı hakkında şu ana kadar bildiklerimden fazlasını bilmek istemem.
l'd بالأحرى لا يَعْرفَ أكثر حول حياة بنتِي الجنسيةِ... مِنْ أَنِّي أعْمَلُ.

Martin'in kızımla yattığına inanmam ve... Kızımın onun evinde kaybolması da... yeterli kanıt olarak sayılmamıştı.
هو ما كَانَ بما فيه الكفاية بأنّني إعتقدتُ الذي مارتن كَانَ يَنَامُ مَع بنتِي... بأنّها إختفتْ في الطّريق إلى بيتِه.

Bayan Willows... eğer bulduğunuz kanın Kızımın kanı olduğu kesinleşirle, bana o piçin, hayatının geri kalan kısmını... hapiste geçireceğini söyleyin.
الآنسة. الصفصاف... إذا الدمِّ وَجدتَ مبارياتَ بنتِي دي إن أي،

Gitmeyeceğim ve Kızımın hatırasını bir reklam kampanyasına sürüklemeyeceğim.
- أنا لَنْ أَذْهبَ وأَسْحبَ ذاكرةَ بنتِي إلى ماكنةِ الدعاية والإعلانَ

Kızımın iki bebeğini de o doğurtmuştu.
أوه ولد إثنان من أطفال بنتِي

Kızımın okul sunumu...
تقديم مدرسةِ بنتِي.

Myka, bunu nasıl ima edersin-- kızımla hiç bir ilgisi yok.
Myka، كَيْفَ تَقترحُ - هذا لَهُ لا شيءُ ليَعمَلُ مَع بنتِي.

Paul, benden kuzenini kaçırmamı istedin ben de derhal kızımla konuşmak istiyorum!
بول، تُريدُ إبنَ أخكَ يُحرّرُ، أنت دعني أتكلم مع بنتِي الآن!