"بنسبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzde
• oranı

Bu da demek oluyor ki yüzde 19 ihtimalle doğruyu söylüyordu.
مما يعني أن هنالك إحتمال بنسبه 19 أنه كان يقول الحقيقة.

yüzde elli işe yarayacağını düşünüyoruz.
نحن متاكدون بنسبه 50 فى المئه ان العلاج سيكون فعال

Anketlere göre senatör yüzde 15 önde gidiyor.
يتقدم السيناتور فى التصويت بنسبه خمسه عشر فى المائه

Tuğladan başka bir şey atmıyor. Atışların yüzde yirmisi çizgi dışından.
انهم يحرزون بنسبه عشرون بالمئه من بعد القوس

Araştırmacılar odalara daha yumuşak mobilyalar koyduklarında katılım oranı %42 artmış.
عندما وضع الباحثون أثاثاً أكثر ليونة في الفصول الدراسية، ارتفعت معدلات المشاركة بنسبه 42 في المائة.

Hastaların yüzde birinden azında Horner sendromu görülebiliyor.
عضلة هونر تكون متلازمه بنسبه أقل من واحد في المائه للمريض

Bütçenin yüzde yüzü tamamlanmadı ama çok yaklaştım.
انا لم اشتر بنسبه 100 فى المائه حاليا ولكننى اقتربت

(Gülüşmeler) Gördük ki, bilgisayar doğru simgeyi öngörme denemelerinin yüzde 75'inde başarılı.
ما وجدناه هو ان الكمبيوتر كان ناجحا بنسبه 57% من الحالات في توقع الرمز الصحيح.

Farkettiğiniz gibi en üstteki çizgidekilerin hepsi yaşadı. Bu yüzde yüz hayatta kalma oranı demek.
تلاحظون أن جميعهم عاشوا ، أولئك في الخط الأعلى ذلك بنسبه 100% معدل نجاة

yüzde 63 oy ile kabul görmüş bir başkan kızı tarafından hiç kabul görmüyor ha?
كيف يمكن لرئيس ناجح بنسبه 63 بالمائه ... الايفهم ابنته المراهقة؟

Şu an oy verenlerin yüzde 86'sı artık talebin yerine getirilmesi gerektiğini düşünüyor.
تشير إستطلاعات الرأي أن بنسبه 86 % من الناخبين تعتقد انه يجب تنفيذ الطلب

Zincir kullanıcısıyla savaşmadan burayı terk edersek bu falın doğru çıkmama olasılığı yüzde yüz.
إذا غادرنا دونما نقاتل صاحب السلسلة، %فهذا الطالع لن يتحقق بنسبه 100.

Elbette yüzde yüz uygun olalım.
ويبدو أنها مبالغ فيها. بكل ما تحمل الكلمة من معنى، %دعونا نكون دقيقين بنسبه 100.

İşler iki haftada yüzde 16 azaldı.
نوعاً ما فقط؟ لقد إنخفضت الأعمال بنسبه 16 % فى غضون أسبوعين

Bu da, yüzde 3,900 kar etmesi demek.
تعنى ربحاً بنسبه 3900 بالمئه له

yüzde 99.98 ihtimal bebek senden.
و هناك إحتمالاً بنسبه 99.98% أنك الوالد

yüzde 0,2 ihtimal buradan çıkacaksın.
هناك فرصة بنسبه 0.02% أنك ستخرج من هنا

Wraith hücrelerine ihtiyacımız var, sonunda bulacağız ama o hücrelerin barındırdığı genetik kodun tam haritasına ihtiyacımız olacak yüzde ellisi bile tamamlanmadı hâlbuki.
فأنت تحتاج الى خليه من الرايث وهذا ما يوجد لدينا, وايضا خريطه جينات والتى ناقصه بنسبه 50%و...

Çıktını yüzde elli arttırdım.
%زودت كمية البيانات المنتقلة بنسبه 50

Önsuç programı denetiminde, bir ay içinde Columbia Bölgesi'ndeki cinayet oranı%90 azaldı.
بعد شهر واحد من برنامج قبل وقوع الجريمة نسبه القتل في مقاطعة كولومبيا انخفضت بنسبه 90 في المائة

Ve beyin kesit ortaya nörodejenerasyonu çok daha yüksek bir oranı daha az Onun yaşı için beklersiniz.
بالاضافه الى اكتشاف اجزاء فى المخ بها فساد فى الخلايا العصبيه بنسبه كبيره لم اكن اتوقعها فى مثل عمرها