| Ve onun kanı olduğunu onaylandığında, o kanı benim oraya yerleştirdiğim ve yalan söylediğimle ilgili komplo teorileri üreteceksiniz. | Open Subtitles | وبعدما تتأكدين أنّه دمه، ستنهكين نفسك بنظريات المؤامرة عن كيفيّة وضعي دمه على السلاح، أو كون الأمر برمّته كذبة. |
| Doğa kanunlarına dair teorileri ve İsa'yı eleştiren tipler... | Open Subtitles | الفتيان الذين يجادلون بنظريات حول قوانين الطبيعة, أو السيد المسيح.. |
| Ben profesörüm. Uçuk teoriler üreteyim diye bana para ödüyorlar. | TED | أنا بروفيسور، أتقاضى أموالا لكي أقوم بنظريات خياليّة. |
| Zaman zaman bu harabelerle karşılaşan kaşifler, onlar hakkında fantastik teoriler üreterek, açıklamalar yapmaya çalıştı. | Open Subtitles | المستكشفون الذين جاءوا من وقت لاخر خلال هذه الانقاض حاولوا توضيح سبب وجودها الغامض بنظريات رائعة |
| Komplo teorilerine de bak sen. | Open Subtitles | حسناً، ابدئي بنظريات المؤامرات الآن |
| Tamamen değersiz ortağınızın tutarsız ve mantıksız teorilerine kulak vererek eski ve kullanımdan çıkmış sistemi dinlemeye devam ediyorsunuz. | Open Subtitles | -المجرم بسبب آلي عتيق أنت تستمر بالإستماع لآلي خرج من الخدمة معتقداً بنظريات غير مرتبطة و منطقية |
| Komplo teoristleri hasta ölürse çıldırırlar. | Open Subtitles | المؤمنين بنظريات المؤامرة سوف يطلقوا العنان ان مات المريض لقد قلت ذلك له و لقد قال لي |
| Çünkü o dersten sonra komplo teorileriyle kafayı bozuyor. | Open Subtitles | لأنها بعد ذلك سوف تتأثر بنظريات المؤامره |
| Seninse tek yapabildiğin komplo teorileri üzerine kafa yormak mı? | Open Subtitles | وكل ما تستطيع فعلة هو الهوس بنظريات المؤامرة ؟ |
| Her zaman arabasında yaşayan ve komplo teorileri üreten bir dengesiz değildim. | Open Subtitles | حسننا,انا لم اكن دائما مختلة بنظريات المؤامراة واعيش في سيارتي |
| Galiba, başka teorileri değerlendirmeliyiz. | Open Subtitles | أظننا نحتاج للتفكير بنظريات أخرى |
| Bak, ben kafasına komplo teorileri kuran bir çatlak değilim, Cam. | Open Subtitles | لست شخصاً مهووساً (بنظريات المؤامرات يا (كام |
| Bilirsiniz işte deli saçması teoriler. | Open Subtitles | شخص متقلب , مفعم بنظريات المؤامرة دائماً هائج |
| Kafasını klasik teoriler ve kurallarla mı dolduracaksınız? | Open Subtitles | تملئوا رأسه بنظريات كلاسيكيه قديمة ؟ |
| Ama haberciler teoriler türetecek. | Open Subtitles | لكن الصحفيون سيخرجون بنظريات |
| Josh'ın çılgın teorilerine inanıyorum demiyorum, ama... | Open Subtitles | أنا لا أقول بأنني أؤمِن بنظريات (جوش) المجنونة ، ولكن... |
| Komplo teoristleri. | Open Subtitles | -المؤمنون بنظريات المؤامرة . |
| hayatım boyunca Einstein'in teorileriyle çalıştım | Open Subtitles | طوال حياتي، كنت أعمل بنظريات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 