| "Kalbim birisi için kendini yok ediyor, kim bu? O sensin" | Open Subtitles | قلبي يدمر نفسه بنفسه من أجل شخص ما أنت هذا الشخص |
| Bugün bir kahraman öldü. Sınır Bilim Ekibi'ne dünyamızı kurtarmak için ihtiyaçları olan kaynakları sağlamak için kendini feda etti. | Open Subtitles | لقد مات بطل اليوم، مضحّيًا بنفسه من أجل فريق الهامشيّة وإحضار الموارد التي يحتاجونها لإنقاذ عالَمنا. |
| Ona fedakar olması, başkaları için kendini feda etmesi tıpkı senin gibi bir kahraman olması için ilham verdin. | Open Subtitles | أنت ألهمته ليُصبح مُتفاني ليُضحّي بنفسه من أجل الآخرين ليُصبح بطلاً مثلك تماماً |
| Kendim için istemiyorum tek suçu kralı uğruna kendini feda etmiş genç bir adam için istiyorum. | Open Subtitles | لا أطلب ذلك لنفسي بل لرجل جريمته الوحيدة هو التضحية بنفسه من أجل الملك |
| Ryan, gerçek uğruna kendini feda etti. | Open Subtitles | (رايان) ضحى بنفسه من أجل الحقيقه |
| Silahı aldı ve cihadımız için kendini kurban etti. | Open Subtitles | التقط المسدس و ضحى بنفسه من أجل الجهاد |
| İnsanlığın iyiliği için kendini feda edecek. | Open Subtitles | الذين سوف يضحي بنفسه من أجل الإنسانية. |
| Günahlarımız için kendini feda etmeden önce Rabbimiz insanlığa son bir armağan ihsan etti. | Open Subtitles | قبل أن يضحى بنفسه من أجل خطايانا، إلهنا أعطى هدية أخيرة للبشرية... |
| Arthur, Gwen'in ağabeyi için kendini feda edemez. | Open Subtitles | حسناً,(آرثر)لا يمكنه أن يضحي (بنفسه من أجل شقيق(جوين |
| Senin zaferin için kendini feda etti. | Open Subtitles | ضحى بنفسه من أجل نصرك |
| O Amanda için kendini feda etmek istiyor olabilir ama ben ona izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | قد يكون راغباً في التضحية بنفسه من أجل (أماندا)، لكن... لست راغبة في السماح له بذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 