"بنفس الغرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aynı odada
• aynı odaya
• aynı oda
• aynı odadayken

Bir daha seni görmek, seninle konuşmak, aynı odada oturmak istemiyorum.
و أنا لا أريد رؤيتك أو التحدث معك أو أجلس بنفس الغرفة معك مجدداً

Bu dört adamın aynı odada oturup,
هل كانت المحادثة بين هؤلاء الرجال بنفس الغرفة

İki evladım benimle aynı odada.
وأبنائي الاثنين متواجدون بنفس الغرفة معي

Havuçla aynı odada bile bulunamam. Anaflaktik şoka girerim...
لا يمكنني حتّى التواجد بنفس الغرفة مع جزر

İkimizi aynı odaya soksunlar yeter.
كل ما أطلبه هو أن تجعلينا بنفس الغرفة معاً

Havuçla aynı odada bile bulunamam.
لا يمكنني حتّى التواجد بنفس الغرفة مع جزر

Çoğunlukla seninle aynı odada olmaya zor dayanıyorum.
اغلب الاوقات , اجد من الصعوبة التواجد معك بنفس الغرفة

Bu orospu çocuğuyla aynı odada olmak bile çok zor.
من الصعب التواجد بنفس الغرفة مع هذا الوغد

o gün benle aynı odada doğum yapan başka bir kadın daha vardı.
لقد كانت هناك أمرآة معي بنفس الغرفة ذلك اليوم

Yani aynı odada yatmayalı uzun zaman oldu.
يبدو أنه وقت طويل جِداً منذ أن نِمتم سوياً بنفس الغرفة.

Lâfı açılmışken, hâlâ aynı odada mı kalıyorsun?
بالحديث عن أيهم, إنكي لستي بنفس الغرفة, اليس كذلك؟

- Çok zor olmalı. - Onunla aynı odada zar zor kalabiliyorum.
. لابد أن هذا صعباً جداً . بالكاد أستطيع أن أبقى بنفس الغرفة التي تكون فيها

Olabilir ama ikinizin de beyni ve çükü var aynı odada olursanız tartışmanızı beyinleriniz yapmaz.
ممكن، ولكن كلاكما تمتلكان عقل وقضيب وإن أصبحتما معـًا بنفس الغرفة العقول لن تدير الحوار بيكما

Aynen, onlarla aynı odada bulunmayı hiç istemem.
نعم, لست متاكدة من رغبتي بالوجود معاهم بنفس الغرفة.

Onunla aynı odada olmak bile inanılmaz bir şey.
إنه لمن المذهل أن يكون المرء معه بنفس الغرفة

O uçan şeyle aynı odada durmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون بنفس الغرفة مع تلك المطوية

Mezun olduktan sonra bir daha aynı odada bile bulunmayabiliriz.
بعد التخرج، قد لا نجتمع بنفس الغرفة مجددًا

Ya da hepsini aynı odaya toplayıp gerçeği öğreniriz.
أو يمكننا وضعهم جميعاً بنفس الغرفة ونحصل على الحقيقة

Size ve kardeşinize aynı oda tutulmuş, üstelik tek yatak var.
, لقد حجزنا لك ِ ولأخوك ِ بنفس الغرفة مع فراش واحد

Sizinle aynı odadayken kendime güvenmiyorum.
أن أكون بنفس الغرفة معكم