Çünkü en güzel hikâyeler her zaman mutlu sonla biter. | TED | لأن القصص الأفضل تنتهي دوماً بنهاية سعيدة. |
Bu, bir çıkma, bir aşk hikayesi, paralı seks, sanal bir sohbet odası, mutlu sonla biten bir mesaj mıdır? | TED | هي علاقة عابرة، قصة حب، جنس بأجر، غرف دردشة أم حصّة تدليك بنهاية سعيدة ؟ |
Herkes evine mutlu gider. Mutlu son. | Open Subtitles | كُل شيء يسير على ما يرام و نحظى بنهاية سعيدة |
Ama yine de mutlu sona ulaştı diyebilirsin. | Open Subtitles | لكن مازال يمكنك أن تقول أنه حظي بنهاية سعيدة |
Emma'ya mutlu sonunu verebilmemiz için gereken şey keşke elimizde olsaydı. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أتمنّى لو لدينا ما نحتاجه (لمساعدة (إيمّا {\pos(190,220)}لتنال فرصتها بنهاية سعيدة |
Mutlu bir sonla. | Open Subtitles | بنهاية سعيدة. |
Şehvetle başlayan, ön sevişmeyle devam eden ve mutlu sonla biten bir şey. | TED | فهو شيءٌ يبدأ بالشهوة، يتبعه الملاطفة الحميميّة وينتهي بنهاية سعيدة. |
Düzeltip mutlu sonla bitir. Bir kızıl öldürüldü de. | Open Subtitles | أعِد كتابته بنهاية سعيدة اذكر أن عدواً قَد قُتِل |
Sanırım kimsenin hikayesi mutlu sonla bitmiyor. Hikaye henüz bitmedi, asker. | Open Subtitles | أظن أن لا أحد يحظى بنهاية سعيدة النهاية لم تنتهي بعد أيها الجندي |
Eminim bu toplantı mutlu sonla bitecek. | Open Subtitles | انني متأكد من ان هذا الاجتماع يجب ان يكون بنهاية سعيدة. |
Dilerim hikâyen mutlu sonla biter ve onu çabucak bulursun. | Open Subtitles | أتمنى أن تكوني قصةً بنهاية سعيدة. و أن تبحثي عنه بحكمة. |
Spor salonunun buhar odasında çok az asılmak gibi ya da mutlu sonla biten bir masaj. | Open Subtitles | القليل من الملامسات وممارسة العادة السرية في النادي الرياضي، أو كما تعلم، الحصول على تدليك لكن بنهاية سعيدة. |
Mutlu son yapmak istedim. | Open Subtitles | أعتقد انى أريد أن أنهيها بنهاية سعيدة |
Başardınız. Filme Mutlu son yaptınız. | Open Subtitles | فعلتوها , صنعتوا فيلم بنهاية سعيدة |
Daha önce mutlu sona ulaşan bir meslektaşınızı görmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تريا زميلاً يحظى بنهاية سعيدة قط؟ |
Demek, her ikimiz de mutlu sona ulaşabiliriz Bayan Parsons. | Open Subtitles | يمكن لكلينا أن ننعم بنهاية سعيدة يا آنسة (بارسنز). |
Ve hiç bir kahraman mutlu sonunu elde edemez. Neden? | Open Subtitles | -وما مِنْ بطل يحظى بنهاية سعيدة |