"بنية اللون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kahverengi

kahverengi ve deriden üzerinde baş harflerim var ve sanırım bu.
إنها صغيرة بنية اللون. مصنوعةٌ مِن الجلد. عليها أول حروف اسمي.

Sırf kahverengi ve içinde fındık var diye tadının bok gibi olmaması gerekmiyor.
فقط لأنها بنية اللون و مليئة بالمكسرات لا يعني ان يكون طعمها سيء.

Hepimiz göze sahibizdir, ... ... ama bazılarımız mavi gözlere, bazılarımız kahverengi gözlere sahibizdir.
تماما مثلما أننا جميعاً لدينا عيون لكن بعضنا لديه أعين بنية اللون والبعض لديه أعين زرقاء

Dişi; girintili, parlak ve kahverengi olan herhangi bir şey olabilirdi, ne kadar büyükse o kadar iyi olurdu.
بأن الأنثى مبططة و لماعة و بنية اللون وكلما كانت أكبر كانت افضل

Alenen musluklardan gelen kahverengi ve kokan suyun içmek için güvenli olduğunda ısrar ederek Yardım isteyen halk ile dalga geçtiler.
وسخروا من السكان الذين يطلبون المساعدة في حين كانوا يصرون علنًا أن المياه بنية اللون الخارجة من الصنبور كانت صالحة للشرب.

Peki Bay Vole, Bayan French'i son kez ziyarete gittiğinizde üstünüzde bir palto ve kahverengi şapka var mıydı?
الآن يا مستر فول ، حين ذهبت لترى مسز فرينتش لآخر مرة هل ارتديت معطفا واق من المطر و قبعة بنية اللون ؟

O bagaja ilk sen baktın. kahverengi bir torba gördün mü?
هل رأيت حقيبة بنية اللون هناك و لا يوجد بداخلها سلاحا ؟

Siyah kot ve kahverengi deri ceket giyiyor kısa kesilmiş saçları var.
..يلبس جينز أسود وسترة جلدية بنية اللون شعره قصير

Siyah kot ve kahverengi deri ceket giyiyor kısa kesilmiş saçları var.
يلبس جينز أسود وسترة جلدية بنية اللون شعره قصير

Üzerimde de kahverengi süet bir yelek var. Ona hislerini anlatacak mısın? Hayır.
ـ ونرتدي سترة سويدية بنية اللون ـ هل ستخبرها أبداً بشعورك؟

170 boyunca, gözler kahverengi aslında elâ rengi.
خمسة وستون كيلو جراماً أعين بنية اللون , بالواقع هي عسلية

Sadece fail de kahverengi bir takım ve açık yeşil kravat giyiyormuş.
لكن اللص كان يرتدي بدلة بنية اللون مع ربطة عنق أخضر مصفر مثلما كنت ترتدى أمس

Tabii ki sendin. Deri ceket giyiyordun. kahverengi apoletli.
كنت ترتدي سترة جلديه بنية اللون بلاثة ازرار

Dağları çıplak gözle görmen mümkün ve gökyüzü masmavi, içinde kahverengi ya da gri renkler yok.
اعنى يمكنك فى الواقع ان ترى الجبال و السماء زرقاء ليست رمادية او بنية اللون

kahverengi Chrysler arkalı araba için takip istiyorum Tucker White tarafından sürülüyor ve Dover Sokağının doğusuna gidiyor.
أريد وضع نشرة أوصاف عن سيارة كرايسلر بنية اللون يقودها تاكر وايت تتجه شرقا عبر شارع دوفر

kahverengi kazaklı bir adam ve yanında küçük bir kız bu otobüse binmedi mi?
هل رجل في سترة بنية اللون الحصول على هذه الحافلة، جنبا إلى جنب مع طفل؟

Evet, gerçekten gözlerin kahverengi.
نعم، لديك عيون بنية اللون حقا.

Aynen gözleriniz gibi. Tabii kahverengi olmasalardı.
تماما مثل عينيك, ان لم تكن بنية اللون

Bu içine kahverengi bir saç teli sıkışmış bir buat kutusu.
هذا صندوق موصل عليه شعرة بنية اللون

Çünkü bence sendeki Soya Sosu'na yakından ilk bakan kişinin anında beyaz laboratuvar önlüğünün alt kısmında kahverengi bir leke oluşacak.
لأني أعتقد أيّ شخص يتفحّص أول نظرة إلى صلصة الصويا الخاصة بك سيحصل على بقعة ملوثة بنية اللون أسفل الجزء السفلي من المعطف الخاص بالمعمل آجلاً أم عاجلاً